青訓主管巴斯談阿布十年 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1968

回首十年：青訓營專題

上載於 : 2013年7月5日 星期五 16:34


阿布拉莫維奇坐在斯坦福橋球場千禧包廂裡觀看比賽的情景對經常到場觀戰的切
爾西球迷們而言並不陌生。不過我們的青訓營主教練尼爾˙巴斯與俱樂部老闆合作的
經驗反映了他對各級別隊伍都很關注。


2003年阿布拉莫維奇來到切爾西時，很多人都知道我們在1955年之後還未染指聯
賽冠軍，不過很少人知道我們上一次奪得青年足總盃冠軍也是1961年的事了。整個俱
樂部都在靠近希思羅機場且條件不佳的哈靈頓訓練。


自從搬進科本基地，我們已經兩度捧得青年足總盃，近4年3次闖入決賽，近6年
則有4次。我們的全新青訓營設施可以媲美旁邊那座最先進的一線隊訓練場館。


巴斯（下圖中）和他的青訓團隊辛勤工作，在這十年間受到了阿布拉莫維奇先生
和董事會的大力支持。巴斯早在1993年便加入切爾西，已在俱樂部工作達二十年之久。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12050982,00.jpg


“我記得聽說阿布拉莫維奇先生要接手的時候我就在斯坦福橋。”他在接受切爾
西電視台採訪時回憶道，“作為一名職員兼球迷，我非常興奮。俱樂部已經受財政問
題困擾多年，能找到一個非常有錢的人投資俱樂部很讓人興奮。”


“很快我們就準備從哈靈頓遷入科本。”巴斯說道，“我還記得訓練營還是舊的
大學體育場時的情形。那兒只有幾間木頭棚子，還有一棟樓，樓下是更衣室，樓上是
一家社交俱樂部。我們的辦公室就是在斯坦福橋的兩張桌子。”


“一年後我們就開始制定計劃，考察歐洲和英格蘭各地的俱樂部，看看別的青訓
營和設施是如何建設的。我們回到董事會面前，說我和我的同事們有了這個想法，報
告演示之後，獲得了他們的支持。這真是太棒了。”


“不過這不僅僅是關於設施的，我們要改進訓練理念，也要提高球員能力。現在
一切整合完成，我希望人們會看到我們的巨大進步。”


成功是毋庸置疑的，不過還要努力實現從青訓營向一線隊輸送更多人才的目標。
上賽季我們看到了阿奇和皮亞松首秀登場，進入一線隊名單，還有洛夫圖斯奇克和克
里斯滕森在我們的美國季後賽中出場。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12050981,00.jpg


巴斯表示阿布拉莫維奇先生依然堅持這一目標。


“他在各個方面表現出了對這個項目的支持，包括對我們的職員工作的支持和到
場觀看一些重大比賽。同時他也顯示出了對租借在外的小將，以及在一線隊邊緣徘徊
的青年球員的極大關注。從我們的多次對話中，我知道讓年輕球員最終升入一線隊對
他來說意義重大。”


“我們會見到他在週日上午過來看比賽。我還記得在一場U-13比賽中，每次我們
接近對方球門時就會看到他露出緊張的表情。他的動力來自於看到球隊打出正確的方
法，打出熱情和創造性，組織有序，享受比賽，發揚風采。這些東西對他而言是很大
的動力，是他喜聞樂見的。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3228768/
THE ACADEMY DECADE
Posted on: Fri 05 Jul 2013

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--