青年足總盃: 阿森納u18挺進決賽 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/cb86ug

http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74373.aspx

by Declan Taylor ; 翻譯: Johnchen01


阿森納在酋長球場以壓倒性的優勢4-1擊敗曼城挺進青年足總的決賽。

博爾德的孩子們在首回合取得了2-1領先的優勢，而在第二回合中開場不到30分鐘就進
了四個球。Watt在開賽34秒之後便改寫比分，在Wilshere攻入點球和Bartley頭球進球
之後，Sanchez Watt又進了一個球。上半場補時階段，Ahmad Benali為曼城攻入一球，
這似乎為他們帶來了一線生機，然而最終，無論他們如何努力，客隊再也沒能逆轉比
分。
　　
阿森納自從2001年捧杯以來首次進入青年足總杯決賽。而如果利物浦能夠保住自己首回
合3-0對伯明翰城的領先優勢的話，他們將成為阿森納在兩回合決賽中的對手。博爾德
派出了與第一回合完全相同的陣容，Jack Wilshere從腳踝傷勢中康復回歸了首發名單。


Arsenal

James Shea
Craig Eastmond
Luke Ayling
Kyle Bartley
Thomas Cruise (78)
Sanchez Watt
Jack Wilshere
Francis Coquelin
Emmanuel Frimpong
Jay Emmanuel-Thomas (c)
Gilles Sunu (78)

Substitutes
Charlie Mann
Cedric Evina (78)
Oguzhan Ozyakup
Luke Freeman
Benik Afobe (78)


--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。

--