青年歐冠盃 蝦殼 ×蜜蜂 聯合訪談 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

2013/14本賽季開始的 UEFA Youth League 將邀請到歐洲32支球隊角逐冠軍，

參加此項賽事的隊伍，小組賽的日程與對手，和成人隊的歐冠一模一樣。

不過淘汰賽採一場定勝負。

更多請參考：http://goo.gl/u0SA27 UEFA

-------------------------------------------------------------------------------

這是極大的挑戰

不只是歐冠，青年歐冠盃也要在本周開踢了，32支隊伍中包括魯爾區的沙爾克與多特蒙德，
儘管賽前兩家隊伍的高層一齊不悅的夫唱夫隨表示本項賽事的成本過高，拎北都快沒錢，但
雙方教練還是相信青年歐冠盃有好的一面。

魯爾體育邀請了雙方的U19教練 Wolfgang Wittich（蝦殼）、Marc-Patrick Meister（蜜
蜂）來和我們談談這次的青年歐冠盃。


Wolfgang Wittich，你覺得青年歐冠盃和U19德甲聯賽比起來有什麼不同？


W: 我不想推斷它們的重要性各佔多少百分比，如果我說歐冠就是一切的話，德甲聯賽就會

有所貶值，如果我說德甲聯賽是核心事務，那大家就會把歐冠放一邊，所以不！我覺得

每一個賽事都是我們要好好去呈現的，聯合盃和德國盃也很重要。


Marc-Patrick Meister，你認為呢？


M: U19德甲聯賽優先，然後才是其他額外的比賽，毫無疑問要在歐冠裡獲得勝利，但在比賽

裡累積經驗更重要，我們在歐冠裡沒有明確要達到哪個目標的壓力，我們想踢好比賽並

學習。


不怕小球員們在車車、廠廠、Theesen、Oberhausens哪裡流連忘返嗎？


W: 我們還沒找到有這種內心渴望的小男生，大家都在耶－－球員、教練、機組人員，大家

都很期待那些偉大的比賽，對我們來說青年歐冠是極大的挑戰，我們積極的看待它，當

我們一起去客場比賽，公費旅遊的利弊，在國外的訓練都是一次難得的經驗。

M: 小球員們都很期待這次的比賽，特別是客場比賽，公費旅遊對很多小甜菜們來說是他們

都不曾體會過的，他們會遭受前所未有的學習衝擊，此外，競技上也是大挑戰，法國人

、英國人、義大利人的足球對我們來說都是個棘手的任務，因為我相信在訓練中就存在

著極大的差異。


去國外公費旅遊，小甜菜們至少要在國外待3天，肯定是不能去學校了，學校准了嗎？


M: 我們有向學校提出要求，希望學校能跟我們合作，除了學校以外，小朋友們得選擇要去

DFB國家隊還是BVB，我們可不能給他們過多的壓力，但我的經驗是好的足球員在競技上

能獲得成就，但他們的學業也不會就此荒廢－－相反的這種能在足球和作業上兩全的孩

子，他們學習得很快，能規劃自己的時間，兩方面都可以顧得妥當。

W: 這對學生來說可是艱難的情況，我知道他們巴不得一天24小時都在踢足球，但我們也很

鼓勵他們好好做作業，足球和學業同時進行。


成效好嗎？


W: 我們和合作夥伴 Berger Feld 關係密切，他幫助我們和學校的合作有好些年了，如果

一個小朋友基本上沒什麼事，也不代表他可以去踢比賽，像是去年我們去伊斯坦堡，兩

個小球員就因為沒有達成和學校的承諾，而不能跟我們一起去。


你會擔心小朋友無法處理雙重負擔嗎？


M: 我並沒有這些擔憂，我們教練組織會衡量比賽給他們的壓力，是否能讓他負荷，比賽壓

力的控制能讓他們有在學業那裡有好的補償，我並沒有看見孩子們有雙重負擔的危險。


來談談對手：星隊和拿坡里吧。你們可是對德國西部的U19甜菜們瞭若指掌，
這也適用在國外嗎？


W: 不。影片上並不能看得很清楚，所以我並不是很了解我們的對手，但我的小球員們並不

想因為不知道對手如何，而過度造成壓力。我們並不想在壓力之下談論我們的目標得到

哪裡，我們在訓練中就有好好宣布這事了，他們會好好享受比賽，但我們都不知道會發

生什麼事。

M: 我們不會派球探過去偷看對手怎麼樣，我們開過會議做好準備，這次的機會能讓我們看

到小朋友們如何響應大大小小、未知的事物，我們已經好好轉換的心態了。



via http://goo.gl/uxdLb5 (REV.)

--

結果整篇都在講怎麼帶小孩 只有一題提到對手lol

--