青少棒選手想赴日 吳念庭強調日文最重要 - 棒球

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-12-08T15:57

Table of Contents

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191208002032-260403?chdtv

越來越多青少棒選手想趁在學時期赴日追夢，效力日職西武獅的台灣好手吳念庭，從高中
便赴日發展，至今打拚10年，他提到去日本唸書打球一開始不太習慣，不過若是「日文」
能快點學好，融入球隊不是問題。

頂新和德文教基金會推動「追夢工程計畫」，今年邁入第二屆，從512名青少棒選手中挑
選優秀選手，將提供赴日3年全額獎助學金，讓台灣小選手無後顧之憂赴日逐夢。其中旅
日多年的吳念庭連續2屆擔任評審，他分享剛到日本時有諸多不適應。

吳念庭表示剛到日本的前三個月都在學日文，一開始語言是最大障礙，還好當時有廖任磊
等一起到日本唸書的台灣好友作伴，直到會講日文、能溝通後，才開始適應日本環境、融
入球隊。

除了語言之外，日本氣候、食物及球隊風格都與台灣大不同，「高中在岡山縣，冬天第一
次看到雪很開心，之後幾年就希望不要再下了，真的太冷。」此外日本食物大多是冰冷的
，吳念庭說在日本都吃冷便當配冰水，雖然一開始很不習慣，但後來也覺得不錯吃，不過
還是最喜歡台灣的熱食。

因此他建議想到日本留學、接受訓練的選手，一定要先把日文學好，早點學會才能交更多
朋友，在日本生活才會開心。


https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-12-08/900/20191208002035.jpg

--
Tags: 棒球

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2019-12-11T05:15
吃冷便當配冰水
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-12-12T00:37
王:
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-12-13T06:00
學好日文以後還可以當翻譯 ？
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-12-14T11:24
賴清無德：
Ina avatar
By Ina
at 2019-12-18T09:55
日本習慣性吃冷便當 所以食物都不太油
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-12-23T06:46
賴清德：
Carol avatar
By Carol
at 2019-12-24T00:01
火車便當跟球場便當全部都賣冷的還要日幣1000up
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-12-26T14:50
反觀拿翻譯軟體跟隊友聊天的3轟王
David avatar
By David
at 2019-12-30T01:25
在酸小玉?
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-12-30T21:42
不能微波嗎？
Noah avatar
By Noah
at 2020-01-03T00:18
反觀沒人要那隻
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-01-07T03:59
日本食物不太油？ 那個拉麵
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-01-11T20:24
日本真的都吃冷便當
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-01-15T13:55
大王又不是青少棒 好歹也是大學校隊等級吧 別酸
Mason avatar
By Mason
at 2020-01-19T23:28
四爺的日文如何?
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-01-24T07:50
拉麵配燒肉就熱的啊 只是每餐吃也很膩
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-01-27T00:45
陳傑憲都可以直接在場上幫知念翻譯了 你說呢?
Delia avatar
By Delia
at 2020-01-31T01:54
賴皮功德:
Callum avatar
By Callum
at 2020-02-03T01:46
成績不如預期是事實 但酸大王語言真的沒什麼意思跟道理
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-02-06T23:27
這咖明年八成會回中職 打擊超爛 守備也沒多好
Megan avatar
By Megan
at 2020-02-09T14:27
食物是冷的但起碼飯是熱的吧
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-02-10T11:51
有啊 有些地方海鮮井 海鮮冷的 飯熱的
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-02-14T22:09
冷便當，飯當然是冷的阿......
David avatar
By David
at 2020-02-18T19:11
你去買便當就知道全冷的啊 除非一些特殊加熱便當
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-02-23T16:52
青少棒選手想赴美，XXX強調英文最重要
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-02-24T18:39
不一定喔，我公司就是統一中午把飯加熱
Una avatar
By Una
at 2020-02-28T03:56
回頭看看誰說英文重要那篇 再來看
Connor avatar
By Connor
at 2020-03-02T07:15
菜是冷的（當然也可以自己微波）
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-03-03T04:53
鋒哥也講過類似的話 能不能融入環境 語言的確至關重要
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-03-03T10:15
裝的時候是熱飯啦 吃到的時候就不一定了
Delia avatar
By Delia
at 2020-03-06T11:52
爪爪未來看板 實力顏值屌打24
William avatar
By William
at 2020-03-07T22:33
自己爛別牽拖語言 一堆美洲洋將不會日文還是屌打小玉
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-03-12T10:57
日本最油的料理就是拉麵
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-03-14T11:08
日本餃子也很油 難怪要配白飯
Madame avatar
By Madame
at 2020-03-16T13:44
小玉
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-03-21T09:30
日本炸物哪裡不油了？炸茄子還是其它炸蔬菜一樣油啊…
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-03-25T17:35
反觀王粉說去那邊是即戰力 學什麼日文有翻譯就好
Candice avatar
By Candice
at 2020-03-30T03:35
日常生活飲食確實相對不油 旅遊日本專家天天燒肉拉麵天婦
羅覺得很油正常
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-04-02T19:49
功德院長表示
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-04-03T03:28
日本燒肉你跟我說哪裡不油了？
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-04-05T03:53
日本壽喜燒火鍋不油不鹹嗎？
Selena avatar
By Selena
at 2020-04-09T04:07
direxiv，你在日本都吃白飯配梅子嗎？
Mason avatar
By Mason
at 2020-04-10T18:58
球技最重要吧
Joe avatar
By Joe
at 2020-04-15T13:33
為啥日本人飲食那麼高油高鹽還這麼長壽阿
James avatar
By James
at 2020-04-17T20:52
因為太多人以為日本食物只有高油高鹽了 舉燒肉壽喜燒當例
子更好笑 難道閣下在台灣也是天天麻辣鍋燒烤不然就只能稀
飯配鹹菜嗎
Ula avatar
By Ula
at 2020-04-19T07:52
有一說 戰時日本出生亂登記死亡不登記 所以平均很長壽
Belly avatar
By Belly
at 2020-04-23T08:48
不過感覺不少國家會這樣啊XDD
Ida avatar
By Ida
at 2020-04-28T02:47
direxiv，我們日常主食是平價米飯跟麵食，誰跟你天天
麻辣鍋跟燒烤，你舉例也太極端了吧？不然你倒說說日本
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-04-29T04:11
人平日主食是吃啥？我平日主要就便當或乾麵或湯麵啊。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-04-29T06:06
那日本人平常在吃的主食是啥？拉麵？蓋飯？煎餃？這些
東西不油不鹹嗎？ direxiv你睜眼說瞎話啊？
Isla avatar
By Isla
at 2020-04-30T20:06
日本人現在在瘋喝台灣的珍奶，珍奶有清淡嗎？
Susan avatar
By Susan
at 2020-05-02T20:47
洋將跟去那裡打高中會一樣嗎，小玉打很爛沒錯但是別什麼
都酸
Andy avatar
By Andy
at 2020-05-06T08:59
日本人口味清淡的話，怎麼會覺得台灣珍奶好喝咧？應該
是甜到喝不下去吧……
Susan avatar
By Susan
at 2020-05-08T06:38
direxiv，你跟我說說日本的丼飯不油不鹹嗎？
Gary avatar
By Gary
at 2020-05-12T19:37
舉那些例子是為了凸顯你那一樣極端的例子你還看不懂 算了
也沒棒球點
Belly avatar
By Belly
at 2020-05-17T14:45
說個笑話 日本食物很清淡 國家很環保 街道很乾淨
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-05-20T04:45
跟台灣比的確是清淡環保又乾淨
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-05-21T16:04
跟歐美中印還有東南亞比日本街道就真的乾淨阿
G20裡面除了日本每個都嘛髒的要死
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-05-25T04:43
噓的那個 拉麵看起來像冷便當嗎？
Rae avatar
By Rae
at 2020-05-29T20:43
環保應該是沒有啦 日本塑膠袋什麼的給一大堆
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-05-31T23:40
空氣阿~
Mason avatar
By Mason
at 2020-06-05T09:01
先噓頂新
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-06-07T05:55
日本雖然很愛乾淨 但也很愛製造垃圾
Kama avatar
By Kama
at 2020-06-10T09:47
買超商的微波便當
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-06-14T16:26
清德:似曾相識
Jake avatar
By Jake
at 2020-06-15T11:05
日本街道超難找垃圾桶

MLB》明年定位未定 陳偉殷以先發為目標

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-12-08T15:32
新聞來源:自由 新聞標題:MLB》明年定位未定 陳偉殷以先發為目標準備 新聞內容: 〔記者林宥辰／基隆報導〕陳偉殷今天造訪基隆，在基隆大武崙棒球場指導當地基層棒球 。雖然新東家尚未確定，但陳偉殷仍全力準備新球季，接下來無論角色為先發或是後援， 都可得心應手。 陳偉殷說，不會因為角色定位而特別改變自主訓練 ...

王牌柯爾落腳何處？　洋基、天使和道奇

Jacky avatar
By Jacky
at 2019-12-08T15:14
王牌柯爾落腳何處？　洋基、天使和道奇都是首選 記者路皓惟／綜合報導 自由市場最大咖球星柯爾（Gerrit Cole）動向備受矚目，近日起他也陸續和各球團會面， 目前他已有初步的想法，根據《ESPN》記者帕森（Jeff Passan）報導，洋基、天使和道奇 隊在這場搶人大戰中領跑。 大聯盟資深記者海曼（J ...

馬林魚釋出陳偉殷 美媒：該增加救兵了

Steve avatar
By Steve
at 2019-12-08T15:07
馬林魚釋出陳偉殷 美媒：該增加救兵了 大聯盟冬季會議本周在聖地牙哥展開，馬林魚隊今年戰績在國聯15隊墊底，釋出隊上年薪最 高的台灣左投陳偉殷後，將透過這次會議尋找新戰力，邁阿密前鋒報（Miami Herald）指出 ，馬林魚高層開始重建球隊，不再成為賣家、而是買家。 今年球季開打前，馬林魚執行長基特（De ...

CJS 制服組大風吹 中職看誰當老大

Yuri avatar
By Yuri
at 2019-12-08T15:05
制服組大風吹 中職看誰當老大 https://www.chinatimes.com/newspapers/20191208000519-260111 中華職棒創始以來，從兄弟象、統一獅、中信兄弟再到桃猿隊，不同年代出現各領風騷的 「指標球隊」，今年桃猿隊轉賣後指標性有待考驗，富邦悍將隊趁勢大手筆挖走猿 ...

改名後爆發的球員

Una avatar
By Una
at 2019-12-08T14:47
這次冬盟看到于孟馗改名于森旭 潘彥廷改成潘傑楷 棒球員改名的人好像真的不少 也是希望改名後成績爆發吧 不過改名後大爆發的球員真的很多嗎？ 大家記得有誰呢？ 或者改名後鳥掉的也可以分享一下 ----- Sent from JPTT on my iPhone - ...