青奧羽毛球超級混搭 語言不通場上如何交流 - 羽球

青奧羽毛球賽場超級混搭 語言不通場上如何交流？

　中新網南京8月18日電 (記者 朱曉穎)這是一場令人眼花繚亂的國際賽場“超級混搭”
。中華臺北隊美女羽毛球隊員李佳馨與日本男搭檔，在反撲中國香港小帥李卓耀與其波蘭
女搭檔後，“二李”相視而笑。

　　17日晚，在南京體育學院的青奧會羽毛球賽場，混雙小組賽進行首賽，大螢幕上給出
的對陣表造成眼球“繁忙”：中國與韓國VS法國與秘魯、泰國與 中國VS西班牙與塞席爾
……不熟英文的觀眾趕忙掏出手機查國籍英文縮寫。對中國小將們來說，與國際“小夥伴
”混合雙打多成了他們的運動生涯的第一次。

　　即便可能在日後單打賽中與國際搭檔再逢變勁敵，小將們沒來得及“剖析”對方，就
開始了一場匆忙磨合。

　　被列為青奧會中國羽毛球隊女單“二號種子”的蘇州姑娘何冰嬌，其搭檔來自斯里蘭
卡。二人在賽前所有的訓練時間加起來只有40分鐘，卻是當晚“國際配”中最默契的組合
之一：何冰嬌頻繁背過手去給手勢，不論得球還是失分，二人都擊掌或相慶，或鼓勵。

　　“我沒有和外國人打過混雙，能打成這樣不錯了”，何冰嬌首戰告捷後大汗淋淋，與
搭檔步出賽場時有說有笑，“語言溝通上有很大問題，有時候聽不懂，笑一下就糊弄過去
了……”

　中華臺北隊小美女李佳馨不會講日語，她的隊友是日本人，全場兩人基本無話語交流。
一次次跳躍、扣殺……失守一局後，兩人加強戰術配合，扭轉形勢，順利拿下後兩局。

　　第一次與日本隊員混雙，她明顯不太適應，“我們在默契上比較有問題，有些球想留
給他，可是他不會意；他有球留給我，我也不能及時反應，後面，我們會先作好分工。”

　　南通籍小帥、甫獲羽毛球世青賽男單亞軍的“新星”石宇奇與澳大利亞搭檔對“地界
”看守不牢，一度造成失分。他們勝賽後商量，是否能借用手勢互相表達意圖。

　　“他很厲害，配合得很舒服”，在與韓國搭檔打敗法國、秘魯組合後，浙江小將林貴
埔為超強國際隊友“點贊”。

　　他視“國際混搭”為切磋球藝、提升技戰術的好機會，也平和看待競技結果，“每個
對手都很強大，沒有定死目標，發揮水準就行。”

　　第二屆青年奧林匹克運動會羽毛球賽期從8月17日至22日，共設男子單打、女子單打
、混合雙打3個項目，來自世界各地的64名運動員參賽，男女各半。(完)

http://sports.sina.com.cn/o/2014-08-18/08447296117.shtml

--