青奧摘銀 譚雅婷盼亞運奪金 - 奧運,世大運,亞運討論

青奧摘銀 譚雅婷盼亞運奪金

（中央社記者唐佩君新加坡20日專電）2010新加坡青年奧運女子射箭決賽，中華隊譚雅婷
今天摘銀。她表示將更努力，希望今年底的亞運能把射箭金牌留在台灣。

譚雅婷今年16歲，賽前就被看好是中華隊奪牌的主力選手之一，果然今天在場上連過3關
，雖然在第4關賽事輸給南韓選手郭藝智，但譚雅婷在場上一直帶著笑容，以不慌不亂的
節奏摘下銀牌。

奪金的郭藝智接受中央社記者訪問時也誇讚譚雅婷。她表示，譚雅婷是很強的對手，因此
這是一場很辛苦的比賽，但很幸運最後能夠勝出。

譚雅婷賽後對中央社記者表示，其實今天滿緊張的，但教練一再提醒目標是要拿金牌，所
以一定要拿出金牌的氣勢，因此她帶著笑容展現出自信出賽，這次拿下銀牌，最感謝的是
教練一路的指導，還有家人及學姐的支持鼓勵，昨晚還跟台灣親友通電話，大家都一再為
她加油，內心很感動。

不過，她也表示，這次未能奪金很遺憾，告訴自己一定要在今年底的亞運上把射箭金牌留
在台灣。

譚雅婷今天比賽，除體委會主委戴遐齡及代表團官員全程在場邊加油外，更有許多僑胞前
來打氣。

譚雅婷今天共出賽4場，在爭取冠軍賽前與俄羅斯選手SEGINA Tatiana（泰蒂娜）較量時
，譚雅婷出場第1箭就射歪，竟只有6分，不過她很快就穩定下來，立刻連續射出多支10分
滿分，順利晉級。

郭藝智與譚雅婷分別是預賽排名第1、2名的選手，不過郭藝智臨場狀況絕佳，4局12支箭
，有9支箭命中紅心；譚雅婷雖然表現也不差，還是敗下陣來。

譚雅婷今天稍早已經連闖3關，分別擊敗土耳其、中國與俄羅斯選手，闖進決賽，儘管只
拿下銀牌，但這是中華代表團在本屆青奧的第2面獎牌。先前中華隊女子舉重53公斤級的
郭婞淳也獲得銀牌。


http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201008200199&pType0=
aALL&pTypeSel=0

--