青奧摘銀 譚雅婷天生好手 - 奧運,世大運,亞運討論

青奧摘銀 譚雅婷天生好手

（中央社記者吳協昌台北20日電）上個月才擊敗袁叔琪、吳蕙如等一干名將，以第1名成
績入選廣州亞運國手，射箭好手譚雅婷1個月後又在2010新加坡青年奧運賽場發光，摘下
銀牌，堪稱天生好手。

國小五年級就開始學射箭，譚雅婷悟性奇高，從小學、國中到高中，幾乎包辦所有金牌，
甚至國三就在全中運打破全國紀錄。

11月才滿17歲的譚雅婷，今年在廣州亞運國手選拔中，力退袁叔琪、吳蕙如等老將，以排
名第1獲選。譚雅婷曾說，她在射箭上沒有偶像，她的偶像就是自己，因為射箭是跟自己
比賽，只有自己才是最大的敵人。

目前譚雅婷仍是世界青少年50公尺36箭349分的世界紀錄保持人，但譚雅婷最出色的是過
人的心理素質。上個月舉行的亞洲射箭大獎賽台北站，中華隊在團體賽決賽面對南韓時，
譚雅婷射了一支5分箭，但隨後馬上恢復水準，也幫助中華隊留下冠軍。

今天在青奧準決賽迎戰俄羅斯塞吉娜（TatianaSegina）時，譚雅婷首箭又失手，只射出6
分，並輸掉第1局，但譚雅婷第2局馬上以3支10分箭還以顏色，以6比2逆轉獲勝，晉級決
賽。

袁叔琪曾經提過，譚雅婷雖然只是剛出道的小孩，但心理素質很好。如果是一般選手，一
旦射出5分箭，就很可能開始懷疑自己，並且愈射愈差，但譚雅婷卻可以很快調整自己，
在賽場上立刻發揮實力，非常難得。


http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201008200193&pType0=
aSPT&pTypeSel=0

--