霍蘭德談外租球員發展 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1901

租借球員 — 賽季總結

上載於 : 2013年6月10日 星期一 18:20


2012/13賽季已經完結，一線隊助理教練斯蒂夫˙霍蘭德和我們回顧幾位外租球
員的表現。


外租盧卡庫到西布朗維奇的決定明顯取得了成功，這位比利時前鋒除了長居首發
陣容及贏得該俱樂部的年度最佳年輕球員獎項，更獲提名參選球員協會的年度最佳年
輕球員。


霍蘭德認為盧卡庫的表現值得讚許：“羅梅盧（盧卡庫）最初需要點時間適應，
賽季初他未能一直取得上場機會，他的表現不錯，但未足以讓他一直取得首發。這或
許是他需要的，他在下半季表現優秀。他的進球率很高，基本上長居首發，而俱樂部
的成績也非常好。”


“西布朗維奇善用單前鋒戰術，他們的首席射手是沙恩˙朗，羅梅盧則負責在比
賽末段利用身體優勢製造進球機會，但隨著他的優秀表現，他漸漸取代了沙恩˙朗的
首發位置，令後者變成了替補，以他這樣的年紀能做到這樣很不錯。”


另一位外租表現良好的球員是麥凱克倫，他為英冠的米德爾斯堡效力一個賽季。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11998121,00.jpg


一線隊機會對這位21歲中場十分重要，賽季末他成功得到皮爾斯的垂青，代表英
格蘭U21出戰歐洲錦標賽。


霍蘭德說：“喬什（麥凱克倫）在斯旺西基本上沒有參與比賽，其後我們的首要
目標就是讓他不斷參與比賽，我想我們做到了，他打了接近40場的比賽。米德爾斯堡
賽季初表現優秀的時候，他的表現也很好，而當球隊表現下滑，他也一樣。這對年輕
球員來說是困難的。但可以肯定的是喬什正朝著正確方向發展，在英冠的一年讓他累
極了十分寶貴的經驗。”


同樣在英冠發展的還有哈欽森，外租諾丁漢森林的的他受傷患困擾影響了表現。


“這對薩姆（哈欽森）來說是艱難的一年，他的傷患令他不能上場。但兩年前的
這個時候大家都認為他的球員生涯已經因傷結束，他更開始擔任教練工作。他在森林
打了幾場高質素的比賽，他的身體素質看來不錯。他的問題並不在接受手術的那膝蓋
而是另一個膝蓋。希望他能夠在季後的時間處理好問題，他將會在球員事業上得到成
功。”


外租雲達不來梅的德布洛因也有優秀的表現，比利時人賽季前也有隨隊出戰美國
的季前賽，但最後被外租到德甲汲取經驗。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11989115,00.jpg


霍蘭德認為這決定對所有人都有好處。“雖然球隊遇上困難但凱文（德布洛因）
在那裡的表現很好。他每場都能夠為球隊製造機會，賽季初他擔當起中路進攻的工作
同時兼顧防守，其後轉為進攻中場，最後出任邊鋒，他在幾個位置上都取得了經驗，
這對他有利無害。他的風格像奧斯卡，能夠擔任幾個進攻位置。不少德國球隊對他感
到興趣，他幾乎打滿每一分鐘，他已經準備好更上層樓。”


皮亞松季初為球隊出戰了聯賽盃，同時在英超聯賽8-0大破阿斯頓維拉的比賽中
上場，他在一月外租到西甲的馬拉加，雖然主要擔任替補，但霍蘭德相信這經驗對他
很有益。


“選擇外租俱樂部是很困難，你永遠希望他們參與最高競爭的比賽，但聯賽素質
越高，他們的上陣時間可能越少。盧卡斯（皮亞松）由去年為青年隊上陣轉到U21隊，
參與下一代系列賽對他很有益處，但我們在聖誕決定他需要再進一步。”


“馬拉加在西甲和歐冠的表現都很好，他雖然不是首發，但也一直能取得替補機
會，未來的這個賽季他需要打上38到40場比賽。”


三位切爾西球員也效力了荷甲的維迪斯，他們包括了范安霍爾特、卡庫塔和卡拉
斯。


“維迪斯爭取直接參加歐冠小組賽，雖然未競全功但他們仍然取得了歐聯資格。
帕特里克（范安霍爾特）和托馬斯（卡拉斯）基本上擔任了每場比賽的邊衛。他們主
客場都擊敗了盟主阿賈克斯，對陣其他球隊時的表現也很好。”


“帕特里克成熟了很多，這是他經歷過最有成效的外租。托馬斯有潛質成為中後
衛，但他在右後衛更能參與比賽，汲取經驗。”


“卡庫塔在賽季末比較多機會上場，主要在4-4-2 或4-4-1-1陣式中擔任左邊鋒。
他只進了一球，所以在這方面他有改進的空間，但重要的是他能夠取得固定位置的上
場機會。他跑動更多，經常參與防守。他成功取得了幾次助攻，如果他能改進進球數
字，他將可以再進一步。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3201276/
LOAN INTEREST WITH STEVE HOLLAND
Posted on: Sun 09 Jun 2013

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--