霍蘭德：莫里尼奧知道成功的秘訣 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2208

霍蘭德：力爭改變

上載於 : 2013年9月24日 星期二 13:50


一線隊助理教練霍蘭德談到了球隊轉型期間球員們適應打法風格的問題，並舉例
說明頂級職業球員常會受到這樣的要求。


切爾西新賽季首場國內杯賽即將在北京時間週三凌晨打響，莫里尼奧在上週末賽
後宣佈了馬塔、大衛˙路易茲、埃辛、貝爾川、阿茲皮利奎塔等沒有出戰富勒姆的球
員將會踏上聯賽盃賽場，並表示他希望馬塔能用場上表現證明自己應該每場都上。


期待對陣斯文登的霍蘭德確認出場陣容計劃不變，隊內並無傷病，並稱一位平時
極少出場的球員或許有機會上陣。然而他強調了上賽季布拉德福德在這項賽事中面對
頂級聯賽球隊爆冷取勝，切爾西在客戰布倫特福德的足總盃比賽中也曾遭遇困境。他
補充說藍軍將派出強大陣容，帶著最大的尊敬迎接比賽。霍蘭德還就馬塔的問題談了
更多。


“相比於選擇球隊陣容、做出重大決定的主教練，助教和球員的關係有所不同。”
霍蘭德說道。“你一直都在和球員們交流，但在這件事上，涉及的是一位態度非常好
的職業球員。不用和胡安[馬塔]說太多，他瞭解情況，而且是個頂級的職業球員。昨
天他和預期的一樣，訓練情況非常好。”


“在這裡，適應打法的要求並不新鮮。我來這裡五年了，回想安切洛蒂時代，馬
盧達和阿內爾卡的位置在德羅巴身後，中場有三個人，蘭帕德必須要適應，要去防守
邊後衛，因為這不在阿內爾卡的職責要求之內。”


“博阿斯執教時陣型改成了4-3-3，斯圖里奇和馬塔必須跟著邊後衛，然後迪馬
特奧時期又有點變化，卡盧和拉米雷斯出現在邊路。馬塔加盟切爾西以來第一次真正
扮演10號角色。”


“到貝尼特斯執教時，又有所改變，有點妥協。當時奧斯卡被要求去打邊路，拉
米雷斯也是，尤其是在重大比賽中。當馬塔被安排在10號位上的時候，這是另一種適
應，是要求，而他已經證明了他完全能夠勝任。現在的情況也是如此。”


霍蘭德重申改變球隊的場上風格和打法確實需要時間，不過他提出了要讓球隊在
拿球和無球時都有出色表現的挑戰，並指出莫里尼奧執教時皇馬擁有厄齊爾、C羅、
迪馬利亞和本澤馬這4名創造型進攻球員。


“看看他在皇馬取得的成績，何塞[莫里尼奧]顯然做到了這一點。我也不會忘記
他執教國米時對陣切爾西的比賽情形。當時我和安切洛蒂合作，對方前場的四個人是
潘德夫、米利托、埃托奧和施耐德。其中三個是前鋒，一個是10號位球員，所以他們
客戰切爾西排出的是非常有創造力的陣容，而且他們非常努力，我從沒見過進攻球員
這麼拚搏。埃托奧當時是在邊路。”


“所以有了以往的成功，何塞胸有成竹。他知道成功的秘方，而且感覺到這是我
們今年前進的方向。我也很確定這能夠實現。何塞每天都一直督促球員做到最好，顯
然這不僅是對球隊，也是對所有和他一起工作的個人。”


“我一直都很欣賞C羅這名球員，但是在何塞麾下效力的三年間，他個人確實有
了很大進步。他不僅僅是一個能夠進球的盤帶天才，而是成為了頂級賽場上的決定性
人物，在對方身後跑動，威脅球門。”


“這不是自然發生的，而是需要督促，哪怕是最好的球員也一樣。C羅是全世界
最優秀的，而不管是大衛˙路易茲、馬塔、蘭帕德、阿什利˙科爾還是托雷斯，無論
是誰，我相信何塞都會每天督促他們取得看得見的進步，努力提升個人能力，不過最
終還是為了球隊的利益。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3468362/
HOLLAND: PUSHING FOR CHANGE
Posted on: Mon 23 Sep 2013

--------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2210

霍蘭德：實力深厚

上載於 : 2013年9月24日 星期二 15:31


霍蘭德確認將繼續擔任英格蘭U-21國家隊助教，此前他已協助索斯蓋特指導球隊
參加了本月對摩爾多瓦和芬蘭的兩場比賽。


成名於執教克魯青訓營時期的霍蘭德現任切爾西一線隊助理教練，因此很適合評
估國家隊和藍軍的青年才俊發展情況。他在球隊造訪斯文登的郡球場之前談到了青訓
小將們在不遠的將來進入切爾西一線隊的可能性。


“我們這裡有一些非常出色的年輕人。這不僅僅是個觀點，我認為近年來各青年
隊取得的成功都是明證。去年的下一代系列賽中，切爾西代表隊闖入決賽，那是一支
非常年輕的切爾西隊伍。現在我們已經連續兩年晉級青年足總盃決賽了。”霍蘭德指
出。


“過去外籍球員的比例恐怕是遠高於英格蘭球員，現在這一點正在改變，也已經
有所改變。去年的青年隊中就有一些本土核心球員。俱樂部大手筆投資青訓營，最終
的目標是爭取讓我們自己的球員成長起來，走上這個級別的賽場。”


“我們對此都很樂觀。如果俱樂部的一線隊表現比較穩定，那你就可以為這些球
員計劃發展路線，在合適的時機騰出隊內的位置，給他們這個機會，那麼在不久的將
來有一兩位球員實現突破也沒什麼不可能的。”


本賽季出場較少的一線隊球員們可以在對陣英甲球隊斯文登的比賽中獲得機會，
向莫里尼奧和霍蘭德展示自己的能力。2005年，藍軍在莫帥率領下贏得這座獎盃，終
結了五年的冠軍荒，此後球隊在聯賽和盃賽中再創佳績。


2007年，葡萄牙主帥再次帶領藍軍稱冠聯賽盃，這也是我們最近一次舉起這座獎
盃。霍蘭德期待教練和球員們懷著同樣的決心，比上賽季更進一步，在明年3月赴溫
布利參加決賽。他表示本賽季俱樂部多線作戰，所有球員都必須接受一定程度的輪換
安排。


“何塞[莫里尼奧]想要贏得所有榮譽 — 這沒有變。憑我們的陣容實力，沒有什
麼不可能的。”


“事實上，在賽季末的三月、四月和五月，你大概會希望在爭奪冠軍的過程中能
一週一賽。你想要球員們體力充沛。如果你很成功，就不可能在賽季的那個階段一週
一賽。不過眼下我們會選擇每三天一賽。”霍蘭德說道。“我們人手充足，擁有傑出
的球員，他們想要比賽，需要比賽。我們在這項賽事中走得越遠，就能在聖誕節前為
球隊提供更多的比賽，現階段這一點很重要。”


“何塞來到球隊做的第一件事就是單獨和每位球員對話，交流討論他的想法以及
他心目中每位球員的位置。他也會和全隊討論隨著比賽進程，一切會如何進行，比如
怎麼選擇球隊陣容，還有為什麼不能全體全勤出戰。他們必須信任他，接受對球隊最
有利的決定，這樣每個人都能處在最佳狀態。他的大門永遠敞開，如果有人覺得特別
沮喪，就可以去和他談談，進一步理解原因。”


“俱樂部受到這樣的期待，征戰這樣級別的賽場，確實需要比正常情況下更多的
球員。如果球員們想要像近幾年這樣有機會參加所有重大賽事的決賽，就得這麼做。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3468787/
HOLLAND: STRENGTH IN DEPTH
Posted on: Tue 24 Sep 2013

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--