霍蘭德：勝利雖好，但有兩名傷兵 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2213

賽後反應：有得有失

上載於 : 2013年9月25日 星期三 12:53


聯賽盃客戰斯文登的賽後記者會上，霍蘭德表示很高興球隊獲勝，同時承認范金
克爾和拉米雷斯傷勢堪憂。


上半時托雷斯先拔頭籌，替換范金克爾出場的拉米雷斯再下一城，幫助我們擊敗
這支英甲球隊。大幅輪換後的切爾西在大部分時間裡主宰了比賽。


相比上週末擊敗富勒姆的首發陣容，莫里尼奧更換10人，讓麾下的隊員們在迎來
密集的重大比賽前獲得重要的出場時間。一線隊助教霍蘭德相信在郡球場表現出色的
一些球員將競爭週末出戰熱刺的機會不過此戰過後，我們多了幾位傷員。


“情況並非完美，因為馬爾科[范金克爾]受傷了，現在說有點早了，但他的傷看
起來不妙。”霍蘭德說道，“明天他會接受膝蓋掃瞄。替換他出場的拉米雷斯臀部上
方肌肉受傷，他越想靠跑動緩解不適就越嚴重，於是也被換下。他出戰週末對熱刺的
比賽很成問題。這是今晚主要的兩件令人失望的事。”


除開傷病，馬塔和托雷斯表現出色，達到了莫里尼奧對進攻球員的效率要求。霍
蘭德詳細談到了他們倆的情況。關於馬塔，他說道：


“馬塔的情況引起了很多議論，因為他很受關注。何塞[莫里尼奧]從第一天就告
訴我們所有的進攻球員，他們需要大量地做出貢獻，有所創造，不僅僅是看起來不錯
而是要進球，要製造機會，要威脅對方球門，但他們當然也得為控球和防守做貢獻。
這不僅是胡安[馬塔]，也是所有進攻球員面對的挑戰。”


“看看他這次的表現，比賽初段他就為費爾南多[托雷斯]創造了機會，參與了進
球，所以看看這些時刻，這就是製造進球和實現進球的行動。傷停補時階段他在左後
方支援貝爾川時給了對方最後一次角球，他整晚都有參與防守。何塞從第一天起就這
樣要求我們的進攻隊員，不僅是對馬塔。”


“何塞明確表示他想要進攻球員覆蓋所有位置。這不僅是對馬塔說的，也是對威
廉、凱文[德布洛因]、許爾勒，所有這些球員。今晚我們對胡安的貢獻很滿意，不論
是有球還是無球的時候。”


關於托雷斯，霍蘭德承認他覺得這個進球對這位射手有好處，並補充道：


“和胡安相似，他也威脅了對方球門，斬獲了進球，大概還另有三次機會，所以
他出現在了很好的位置上，整場比賽為球隊努力奮戰，這是我們希望在各個位置上看
到的水平。”


“每次五人制訓練賽中，你問中場或後衛比分是多少，他們都不知道，你問前鋒
他就知道，而且知道他自己進了幾個。這是他們DNA的一部分，我相信他們都是一樣
的，都想進球；這是衡量他們的終極標準。所以從這個角度來說，我相信費爾南多很
高興，不過他在各方面的貢獻都非常出色。”


“進攻球員必須有所作為，有成效。你會期望9號球員的進球多過10號、7號或11
號。”


這場勝利讓我們晉級聯賽盃16強，霍蘭德相信主教練志在盡快將獎盃帶回斯坦福
橋。


“我們有四個機會[贏得獎盃]，除門將外擁有20人的陣容，其中大多數球員水平
接近。在賽季這個階段，每週打兩場比賽，讓所有球員都常有出場機會，這是很重要
的。賽季末情況或許會有點變化，那時候你想要讓球員獲得休息，不過經常上陣是好
事，而且我們有機會在2月份捧回第一座獎盃，這就是我們的目標。”


“最重要的因素是何塞想要贏得獎盃，就是這樣。至於表象如何，被說成什麼樣
我認為沒什麼大的影響。我們在有參加的各項賽事中都想奮力一搏，而且憑我們的陣
容實力可以做到。”


最後，霍蘭德被問到週末客戰熱刺的比賽計劃，但他表示現在為時尚早。


“現在要做的第一件事就是評估球隊狀況。我們至少有兩名球員可能受傷缺陣。
有一組球員將在明天展開訓練。今晚沒有上場的球員們度過了相對閒散的幾天時間，
今晚上場的球員明天放假休息。”


“明天的內容是回顧和探討。我們會重看比賽，然後用兩天時間制定計劃。我們
非常幸運，球隊陣容中大多數位置上的人選水平差異很小，我確信何塞會根據誰在當
下情況更好而作出決定。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3470101/
FINAL WHISTLE VERDICT: CAPITAL GAINS, AND LOSSES
Posted on: Tue 24 Sep 2013

--





ＫＴＢＦＦＨ

--