文/黃建霖
2022年12月20日 週二 上午9:19
近期因為霍華德在主場未出賽事件，讓台灣籃壇提前討論到「輪休」這個話題，實際上在
NBA聯賽中各隊教練為了保證主力球員能健康的將狀態延續整個賽季，很常以各種方式和
理由讓他們休息，但也因此可能影響到買票進場的球迷的權益，這其實是一個嚴肅而深刻
的話題。
在進入到千禧年後，更高的比賽強度和對於球員健康更好的管控意識，NBA開始出現輪休
現象，而最頻繁使用這招的當然就是馬刺名帥「波總」Gregg Popovcih，他以此讓陣中高
齡主力——如Tim Duncan——緩解體能及傷病問題，讓這些球員能保持競爭力直到季後賽
發揮其價值，取得很好的效果，各隊也開始紛紛效法。
這個問題在後來被熱火、騎士、勇士等聯盟強權所效法，這樣的現象自然可以理解，因為
這些球隊總是穩定的在季後賽走得很遠，他們一個賽季除了例行賽的82場之外，季後賽也
常常是10場以上起跳，若是打進總冠軍賽，那意味著一季要打接近100場，那對於球員身
體來說是十分沉重的負擔。而這些球隊要年復一年的重複這些事情，因此讓球員在例行賽
稍作休息是很有必要的。
只不過最近5年在所有球隊都學習了種方式後，「輪休」——或者稱為負荷管理——的情
況開始有些過於頻繁了，Jimmy Butler甚至在一年一度的明星賽上都要求休息，這無疑影
響到了球迷的權益，外界也開始廣泛的討論這樣行為的合理性。
過去Michael Jordan曾說過，他只要沒受傷就會每一場都出賽，因為他自己知道有很多球
迷不遠千里的來看他打球，而這一生可能就看這麼一次。因此他想盡可能的出賽來回饋他
們。
只不過隨著職業運動發展，球員權益開始受到重視，在某些場次讓主力輪休已經是大勢所
趨。多倫多暴龍在2019年讓Kawhi Leonard只打60場，最終這位生涯飽受傷病之苦的頂級
前鋒，季後賽保持健康帶領球隊奪得隊史首冠，就是實際操作上最好的例子。
現在的問題是，怎麼樣算是底線？為了轉播合約價值以及保障贊助商，NBA聯盟在2020年
底開始明確訂立規則，不允許球隊在任何一場全美直播的比賽中輪休健康的球員；另外球
隊在一場比賽中不能輪休多名健康球員，也不能在客場比賽中輪休健康球員，違者將處以
至少10萬美元的罰款。但效果很有限，Popovich和Steve Kerr兩位冠軍教頭都很明確的表
示他們在有必要的情況下會繼續輪休。
關於這個問題，官方很難祭出什麼實際罰則來加以限制，因為比賽瞬息萬變，本來就不可
能讓所有登錄球員都上場，上40分鐘是上場、上1分鐘也是上場；如何去區分怎麼樣算輪
休？另外怎麼去界定「主力球員」都是個大問題。
如今台灣職籃才剛剛發展，PLG邁入第三季，T1則才第二季，打得例行賽場次其實不算多
，只是為了保障票房，幾乎都是周末「背靠背」的模式，而在NBA一向是儘量避免連兩天
出賽的，連三天更是聞所未聞。
霍華德輪休會引起爭議，主要原因在於他的身份以及超高人氣，在上周末國體大體育館滿
場的1萬5千名球迷中，很多並非雲豹球迷，有些是多年魔獸老粉、有些則是純粹進來享受
體育賽事氛圍的新粉絲。對於他們來說，進場就是要看霍華德、就是要看一場精采的秀；
而非支持喜歡的球隊，或是關心球隊的實際狀況如何。在雲豹本季開幕戰時，我訪問場邊
買票進場的一名球迷，他直白的告訴我自己是PLG的粉絲，進場就只是因為霍華德，以後
、而且是未來都不會關注T1的比賽——在這樣的情況下，18號下午雲豹的調度，會引起如
此巨大的聲量反彈，也就不讓人感到意外了。
只是，輪休是一個職業賽事中很嚴肅的問題，NBA至今都還沒在球賽品質、商業行為與球
員健康之間得出一個很好的答案。台灣籃壇提早面臨這個問題並非壞事，但應該謹慎地去
制定規則以及進行大量的討論，尤其是如今被推到風口浪尖上的T1聯盟，不應該為了一時
平息眾怒就做出對發展不良的妥協，好好地找到長期解決的辦法，才是正道。
https://tinyurl.com/2jmctpfd
--
也是時候該正視問題了
--
2022年12月20日 週二 上午9:19
近期因為霍華德在主場未出賽事件，讓台灣籃壇提前討論到「輪休」這個話題，實際上在
NBA聯賽中各隊教練為了保證主力球員能健康的將狀態延續整個賽季，很常以各種方式和
理由讓他們休息，但也因此可能影響到買票進場的球迷的權益，這其實是一個嚴肅而深刻
的話題。
在進入到千禧年後，更高的比賽強度和對於球員健康更好的管控意識，NBA開始出現輪休
現象，而最頻繁使用這招的當然就是馬刺名帥「波總」Gregg Popovcih，他以此讓陣中高
齡主力——如Tim Duncan——緩解體能及傷病問題，讓這些球員能保持競爭力直到季後賽
發揮其價值，取得很好的效果，各隊也開始紛紛效法。
這個問題在後來被熱火、騎士、勇士等聯盟強權所效法，這樣的現象自然可以理解，因為
這些球隊總是穩定的在季後賽走得很遠，他們一個賽季除了例行賽的82場之外，季後賽也
常常是10場以上起跳，若是打進總冠軍賽，那意味著一季要打接近100場，那對於球員身
體來說是十分沉重的負擔。而這些球隊要年復一年的重複這些事情，因此讓球員在例行賽
稍作休息是很有必要的。
只不過最近5年在所有球隊都學習了種方式後，「輪休」——或者稱為負荷管理——的情
況開始有些過於頻繁了，Jimmy Butler甚至在一年一度的明星賽上都要求休息，這無疑影
響到了球迷的權益，外界也開始廣泛的討論這樣行為的合理性。
過去Michael Jordan曾說過，他只要沒受傷就會每一場都出賽，因為他自己知道有很多球
迷不遠千里的來看他打球，而這一生可能就看這麼一次。因此他想盡可能的出賽來回饋他
們。
只不過隨著職業運動發展，球員權益開始受到重視，在某些場次讓主力輪休已經是大勢所
趨。多倫多暴龍在2019年讓Kawhi Leonard只打60場，最終這位生涯飽受傷病之苦的頂級
前鋒，季後賽保持健康帶領球隊奪得隊史首冠，就是實際操作上最好的例子。
現在的問題是，怎麼樣算是底線？為了轉播合約價值以及保障贊助商，NBA聯盟在2020年
底開始明確訂立規則，不允許球隊在任何一場全美直播的比賽中輪休健康的球員；另外球
隊在一場比賽中不能輪休多名健康球員，也不能在客場比賽中輪休健康球員，違者將處以
至少10萬美元的罰款。但效果很有限，Popovich和Steve Kerr兩位冠軍教頭都很明確的表
示他們在有必要的情況下會繼續輪休。
關於這個問題，官方很難祭出什麼實際罰則來加以限制，因為比賽瞬息萬變，本來就不可
能讓所有登錄球員都上場，上40分鐘是上場、上1分鐘也是上場；如何去區分怎麼樣算輪
休？另外怎麼去界定「主力球員」都是個大問題。
如今台灣職籃才剛剛發展，PLG邁入第三季，T1則才第二季，打得例行賽場次其實不算多
，只是為了保障票房，幾乎都是周末「背靠背」的模式，而在NBA一向是儘量避免連兩天
出賽的，連三天更是聞所未聞。
霍華德輪休會引起爭議，主要原因在於他的身份以及超高人氣，在上周末國體大體育館滿
場的1萬5千名球迷中，很多並非雲豹球迷，有些是多年魔獸老粉、有些則是純粹進來享受
體育賽事氛圍的新粉絲。對於他們來說，進場就是要看霍華德、就是要看一場精采的秀；
而非支持喜歡的球隊，或是關心球隊的實際狀況如何。在雲豹本季開幕戰時，我訪問場邊
買票進場的一名球迷，他直白的告訴我自己是PLG的粉絲，進場就只是因為霍華德，以後
、而且是未來都不會關注T1的比賽——在這樣的情況下，18號下午雲豹的調度，會引起如
此巨大的聲量反彈，也就不讓人感到意外了。
只是，輪休是一個職業賽事中很嚴肅的問題，NBA至今都還沒在球賽品質、商業行為與球
員健康之間得出一個很好的答案。台灣籃壇提早面臨這個問題並非壞事，但應該謹慎地去
制定規則以及進行大量的討論，尤其是如今被推到風口浪尖上的T1聯盟，不應該為了一時
平息眾怒就做出對發展不良的妥協，好好地找到長期解決的辦法，才是正道。
https://tinyurl.com/2jmctpfd
--
也是時候該正視問題了
--
All Comments