霍爾特比專訪：喧鬧的冬窗終於過去 - 托特納姆熱刺足球俱樂部 Tottenham Hotspur Football Club

http://www.spurssh.com/threads/16923/ (熱刺節操巷)

霍爾特比專訪：喧鬧的冬窗終於過去

霍爾特比度過了一個有些喧鬧的冬季轉會期。這位23歲的球員，不滿意過去一段時間在熱
刺充當替補的現狀，把另一些俱樂部列入心願單。最開始他似乎要回歸沙爾克04，突然舊
東家的德比對頭多特蒙德又加入了競爭，最終他來到了富勒姆，成為了英超保級戰中的一
員。

T-Online.de採訪了這位曾三次為德國隊出場的球員，談到了他的租借，在熱刺的艱苦時
光和回到德甲的可能性。

Q：差不多一周前你成為了富勒姆的一名球員，在新球隊的前幾天感覺如何？
A：事情的發展十分迅速，過去一段時間也太過喧囂。球隊（指富勒姆）竭盡全力為我的
生活提供便利，並融入隊伍。我的第一印象非常好，年輕球員們都很棒，訓練緊湊而多樣
。而且我在第二天就獲得了首發的位置。目前還需要我適應的是漫長的交通距離。我每天
都要轉幾次火車和地鐵，我還不太瞭解這種通勤的生活。

Q：在球隊表現上，您可能並沒有想到會是這樣一個開始吧？聯賽中先是0-3負于南安普頓
，又在杯賽中被謝菲爾德聯淘汰。
A：被一個英冠球隊淘汰，聽起來是挺悲劇的。但是新來的球員不能參加比賽，包括我自
己，而且幾個有力射手也缺席，這樣一來失利也是有可能發生的。輸給南安普頓的比賽也
不僅僅像結果那樣簡單。上半場踢得不錯，我們創造了一些機會，本來可以取得領先的。
60分鐘後我們開始有些潰敗，這本可以避免。不過球隊正處於轉變期，許多球員還沒有完
全融入球隊。我甚至都認不全我的隊友，更別說他們的跑動路線了。球員們一起多加磨合
，情況會越來越好的。

Q：來談談保級吧，這個處於積分榜底端的球隊，（對您而言）決定性的差別在哪裡？
A：這個問題可以簡單地回答為：我想要踢球，也希望每週都能展現自己的能力。有幾個
球隊對我感興趣，但是富勒姆各個方面都更合適。我可以踢我最喜歡的位置，也不用搬家
。我的女友最近也從德國搬到了倫敦，所以這也有部分私人原因。並且我喜歡教練的足球
哲學（編者注：René Meulensteen）。對我來說極為重要的是，他信任我。

Q：是否正是熱刺教練不具備的信任？您離開的原因是什麼？
A：在熱刺的最後一段時間是很艱難的。我總是在訓練中全力以赴，教練甚至向我確認，
我是訓練中表現最好的球員。但是我卻鮮有機會上場。有一段時間我得以連續踢了三場比
賽，表現的不錯，但又突然被扔到了板凳上。對於一個渴望比賽的年輕球員來說，這可並
不輕鬆。我需要比賽，我想要站在球場上，幫助球隊取勝。因為我不能這麼做，所以要做
出改變。

Q: 是否前任主教練博阿斯的離開讓您的境遇變得如此糟糕？
A：我不能，也不會這麼籠統地說。當然，博阿斯確實給了我很多鼓勵，是他想要我（從
沙爾克轉會至熱刺），給我信心，並在我身上下注。熱刺有一支龐大的隊伍，球員輪轉是
完全正常的，對此我沒有問題。

Q：然後發生了什麼？
A：教練的變更帶來球隊系統的改革，這顯然對我來說並非好事。新教練舍伍德喜歡另一
種類型的球員，這是我必須要承認並接受的，儘管這很難。在過去的幾周中，我的首發機
會更少了，就算我十分努力。所以我決定改變自己，為了獲得更多的英超比賽經驗。對我
而言重要的是意識到，自己在熱刺並不是失敗的。每一次我無法出現在大名單中，要麼是
因為受傷，要麼就是因為沒有比賽資格。也許在外人看起來是別的什麼原因，但事實就是
這樣。我很好地融入了球隊，也找到了許多新朋友，我離開的時候也都和他們一一告別了
。他們其中的一些人我未來肯定還會再見，畢竟我沒有離開倫敦，也有可能夏天我就又回
到了熱刺。

Q：離開倫敦，甚至也許離開英國，如果您回到沙爾克的話？為什麼沒有成功呢？
A：這件事媒體已經寫得夠多了，但很多內容都並不屬實。但我現在不想再添油加醋了。
事實就是，確實有那麼幾個俱樂部對我感興趣，細節和名字我無法透露。不過最終，我的
英超生涯還沒有結束，在這裡踢球也是我的夢想。我希望能好好把握。

Q：轉會到多特蒙德是一個認真考慮過的選項嗎？
A：對此我也不想多說什麼。我承認，我的經紀人接到了幾個電話。至於是誰的電話，現
在一切都過去了，我和他知道就行了。這些商談還會繼續。我選擇了富勒姆，也就會在這
半年裡全力以赴然後離開。夏天還會發生什麼，則又是另一碼事了。

Q：也就是說，賽季結束後回到德甲也是完全現實的？
A：足球世界裡一切可能。我還不能一言蔽之，對我個人和職業發展最好的道路是什麼。
官方上來說，我和熱刺的合約到2018年，下半程結束後會回到熱刺。現在我首先要專注于
富勒姆。我相信這段經歷會讓我走的更遠。保級是另一種形式的挑戰，它無論如何都會讓
我進步。我會積累信心，邁向另一個任務。我們終會看到，這條路將會指向何方。

--

facebook Taiwan Spurs
https://www.facebook.com/hotspuratptt

--