雨後就該天晴－Lamar Odom (下) - 邁阿密熱火 Miami Heat

‧DUNK 2006/11/16

進入NBA加盟洛杉磯快艇隊，在這支沒有方向、看不到未來的球隊，歐登依然故我，雖然
在球場表現中等、尚能接受，但那絕不是他該有的水準，而且此一時期的歐登染上吸大麻
的惡習，多次被罰款、禁賽，但他仍不以為意。


【文／張聰富】

進入NBA加盟洛杉磯快艇隊，在這支沒有方向、看不到未來的球隊，歐登依然故我，雖然
在球場表現中等、尚能接受，但那絕不是他該有的水準，而且此一時期的歐登染上吸大麻
的惡習，多次被罰款、禁賽，但他仍不以為意。


把歐登從懸崖邊拉回來的人，是邁阿密熱火隊的鐵血教練萊里(Pat Riley)，他強悍且
嚴格的帶兵方式，著實幫歐登上了一課震撼教育，在快艇四年越混越回去，在熱火短短
一季潛力就被萊里給逼出來，季末結算平均17.1分9.7籃板4.1助攻，表現足以登上聯盟
全能小前鋒之列。


合作無間


2004年，歐登從熱火隊輾轉來到湖人隊，與高中時期舊識布萊恩(Kobe Bryant)並肩作戰
，一來對三角戰術不夠熟悉、二來主將很明確就是Kobe，因此他把自己明確定位在副將，
專心搞定得分以外的事情。兩個球季下來，歐登的表現有目共睹，他無怨無悔承攬一切
苦工，成為Kobe大放異彩、湖人穩定成長的影子功臣。


不少人開始覺得，歐登過度退居二線，交出進攻主動權，以他多變的得分技巧而言，
是一種浪費，對湖人也不全然是好事。對此，歐登有自己的看法：「當你的隊上有一個
一場比賽可以拿81分的高手時，投籃就不是我優先該做的事，我樂意成為組織攻勢的
傳球員，也願意盡一切努力去鞏固籃板。讓隊友得分，反而是我最高興的事。」


瑜亮情節，通常會發生在某些天才球員集中的球隊裡頭，但對湖人隊來說，這是多慮了。
歐登說：「我16歲就認識Kobe了，中間一直都有保持連絡，他是我在NBA的朋友之一，
所以同隊打球完全沒有適應上的問題，因為我們都非常了解彼此。」


歐登也認為，湖人隊並非如外界所見般是Kobe的一人球隊，「通常我們都會一起共同領導
隊友，他扮黑臉，我扮白臉，在場上開罵這種不討好的事情他做，安撫隊友、穩定軍心
就交給我。湖人隊是一支年輕球隊，我跟Kobe合作領導隊友，不但讓他們成長，我們自己
也收獲良多。」


禪師教練傑克森(Phil Jackson)所指導的三角戰術，曾經造就了喬丹(Michael Jordan)
與皮本這個完美的雙人組合，Kobe已經朝著喬丹過去走過的路邁進，而歐登會是另一個
皮本嗎？可能不會，但歐登仍有機會成為一個偉大的小前鋒。「我喜歡打控球，但是因為
我有6呎10吋，所以我有時候得扛大前鋒，更多時候是打小前鋒。我很喜歡傑克森教練的
一點就是，他從來不會限制我在場上的角色，能夠視情況自行調整、自由發揮。」


重裝出擊


重新踏上闊別半年之久的球場，歐登很快就找到熟悉的感覺，開幕戰由於Kobe因傷作壁上
觀，只見這位身手靈活的長人前鋒火力全開，攻下34分13籃板6助攻3抄截，用足以登上
全美報紙體育版頭條的成績，帶領湖人隊擊敗上一季的死對頭太陽隊，歐登高效率的進攻
能力完全展露無遺。純粹是運氣好？手風順？隔天，22分9助攻9籃板，湖人贏球。
再下一場比賽，Kobe回來了，歐登照拿28分4籃板6助攻，湖人開季三連勝。全NBA開季
最火熱的球員，非歐登莫屬！


喪子之痛，曾讓歐登生不如死，但現在，寫在球鞋上的「Baby J」(紀念小兒子的意思)
字樣，已經變成一股激勵他持續向前的強大力量。幻滅，之後就是重生。


【DUNK雜誌2006年11月號】


http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=52020

--