離開利物浦，是隊長為紅軍作出的最後犧牲 - 利物浦足球俱樂部 Liverpool Football Club

http://bbs.hupu.com/11561445.html
原文:http://tinyurl.com/luj28ac

當史蒂芬-傑拉德宣佈自己將在夏天離開利物浦轉投洛杉磯銀河時，這位紅軍隊長似乎違
背了自己足球生涯的代名詞——忠誠。

在這個忠貞不再、見錢眼開的時代，傑拉德是為數不多能遺世獨立、與母隊甘苦與共的那
種球員。其實全世界都已經認定他將會在安菲爾德迎來一個童話故事般的結局，就像斯科
爾斯、瑪律蒂尼以及他的好朋友卡拉格那般。

然而現實的摩登足球世界是那麼的殘酷，以至於他們不會輕易讓王子和公主幸福地永遠生
活在一起。這也是為什麼我們終將在某天醒來的時候會看到一支沒有傑拉德的利物浦。但
是，在整個足球世界都在對這位紅軍傳奇的決定評頭品足之際，可有人願意問他一句為什
麼？

僅僅八個月前，傑拉德還在領導他的球隊有力地衝擊聯賽錦標，後來他甚至以“確保自己
能為利物浦竭盡全力”的宣言來結束掉自己的國家隊生涯。如今他卻那麼快就放棄了安菲
爾德的一切，這真令人覺得不大對勁啊。

然而這種事情一直發生在所有傳奇球員的身上。沒有人能永保青春，而作為傳奇，離別只
會更惹人哀傷。他們唯一能做的就是讓這個時刻顯得盡可能的積極，讓人們能充滿不舍地
看著你走進斜陽的背影。

要不是去年在安菲爾德讓他心碎的宿命日，傑拉德本來確實也能這樣做，然而他還是需要
離開。儘管許多利物浦死忠球迷會希望他能像吉格斯、斯科爾斯為曼聯做的那樣終老球隊
，但這種期盼對傑拉德來說是不公平的。不公平，因為他不僅是隨隨便便的一名世界級中
場，他是史蒂芬-傑拉德。

在因戰術變革而被銘記的過去十年裡，不論是瓜迪奧拉的無敵巴薩還是穆裡尼奧賴以成名
的防守反擊，都讓傑拉德顯得有些異類。他的長處是以自己的一己之力改變比賽，這也是
他每場比賽都試圖用自己雙腿為球隊帶來的東西，比如一個迅雷般的遠射，又或是引致進
球的準確制導。

作為一名無瑕的得分手，傑拉德在過去十年裡進過的神仙球比許多球員一輩子進的都多。
他就是典型那種《足球小將》式的人物，每個踢球的小孩做夢都想成為的那種人。

引領利物浦一次又一次地凱旋而歸，讓自己的威名刻印到比賽之中——比如2006年那場足
總杯決賽、那廣為人知的“傑拉德終結比賽”，他帶領這支平庸的隊伍所獲得的榮譽換任
何人來都無法做到。

然而榮譽背後，總有你看不見的代價。當其他人都在為延長自己的職業生涯而減輕自己的
負擔時，傑拉德不行。當像斯科爾斯、吉格斯和蘭帕德他們都在減少自己的上場時間或改
踢沒那麼費力的位置時，傑拉德卻始終是被寄望要扛起球隊的那個人。

於是，這個執著的男人只能繼續他一貫的比賽作風——全力以赴。他總是參與到比賽的每
一個部分。謹守位置從來不是他的強項，因為他總會突然出現在防線為球隊作出關鍵解圍
，然後幾分鐘後他已經又在對門框發起新一輪的衝擊。

因此，當其他人已經降低了自己的比賽節奏、以巔峰之後的一個可以接受的水準來踢球時
，傑拉德的下滑就更加顯而易見了，因為他的身體條件已經不再允許他像往昔那樣滿場飛
奔。

上賽季驕人的成績，歸功於他不可挑剔的定位球功夫以及致命的前場雙子星蘇亞雷斯和斯
圖裡奇。這個賽季缺少了後者，傑拉德的表現也因而大打折扣。主教練布蘭登-羅傑斯的
動態三人中場以及其快節奏的傳控足球，都讓傑拉德感到處境尷尬。

他年邁的雙腿似乎已經不再符合英超聯賽的要求，這一點已經被西漢姆加以驗證，後者只
消派上唐寧來看防傑拉德，他就已經無計可施。隨後阿斯頓維拉如法炮製，連歐冠弱旅盧
多戈雷茨也能用相近的方法限制他。利物浦在傑拉德沒有首發的比賽中表現更好，似乎已
經不再是偶然。

羅傑斯的足球哲學要求他的球隊高度集中為一個整體，在場上給予對手高壓逼搶並盡可能
地保持進球。當傑拉德正值巔峰時，他毫無疑問能無縫連接到這樣俄隊伍之中，但現在的
他卻只能憑藉自己的地位來勉強獲得首發機會。也許這聽起來很苛刻，但卻是事實。這也
許也是羅傑斯會與他“秉燭長談”的原因了。

傑拉德也許認為自己的足球生涯還能延續兩到三年，這也很可能是對的。在相對弱的聯賽
，比如美國大聯盟，他很有可能能迎來自己的第二春。在洛杉磯銀河，他也許可以上演理
想的謝幕演出，甚至還能伴隨著一兩枚聯賽冠軍獎牌。

但他不再是利物浦必然正選的事實始終無法變改。聰明如他當然知道繼續糾纏下去只會徒
添主教練的煩惱，而他所獲得的上場時間也不會讓自己覺得開心。

這個決定再艱難也始終要定下，而傑拉德也已經下定決心，為了球隊的利益而選擇離開。
讓土生土長的傑拉爾離開家鄉必定讓他無比心痛，然而這位鐵漢已經為利物浦做過無數的
犧牲，再一次，又算得了什麼？

為了利物浦，傑拉德過去曾拒絕過皇家馬德里與切爾西的橄欖枝，如今他離開球隊遠走洛
杉磯，同樣是為了利物浦。

紅軍的未來並非一片灰暗。儘管悲傷的陰霾不可避免，但紅軍死忠們仍然有值得振奮的理
由。

過去十五年，利物浦被傑拉德以一己之力帶著前進，而如今，他們擁有一群年輕而又有天
賦的球員可以依靠，他們終於有機會以一個團隊的方式來向前邁進。

那傑拉德呢？

如果紅軍球迷記得由他帶來的那些美好時光，那麼他們就會給這位隊長公正的評價，因為
他的偉大就散落在這些時光之中。他們不應該通過那些冰冷的進球數位來憶起他，更不要
以滑倒斷送冠軍的罪魁禍首形象來回想他。

就記住他那些光輝的時刻吧，記住他瀟灑控球、然後怒射球門上角的那個畫面吧，然後你
會順勢想到他一貫習慣跑到角球旗來慶祝。記住他，他就是那個默西塞德本地小夥，那個
非凡的隊長，史蒂芬-傑拉德。

--
'Liverpool was made for me and I was made for Liverpool.'

---Bill Shankly

--