（中央社記者陳思潔台北縣11日電）台灣網球女將詹詠然傷後復出，拿下海碩盃單、雙打
冠軍；她今天表示，現在的目標，是突破自己單打最佳的世界排名第50名。
詹詠然為台北縣民，她今天接受北縣府邀請，難得一襲勁裝，身著黑色背心、短褲以及長
靴來到縣府，與縣長周錫瑋分享比賽心得。
詹詠然在2009年台北海碩國際職業女子網球公開賽獲得雙料冠軍佳績。她今年3月底在美
國邁阿密比賽時左腳受傷，訓練及比賽也因此停擺一陣子。她說「休息3個月沒辦法打球
，世界排名也掉到第127名。」
沉寂一陣後復出，詹詠然漸漸找回比賽的感覺，一舉拿下海碩盃單、雙打冠軍，世界排名
也上升至第94名。
談到在台北小巨蛋參加海碩盃的經驗，詹詠然說，唯一美中不足的是比賽場地的安排。因
為3個球場比鄰同時進行比賽，中間只有矮板阻隔，比賽進行時常有鄰場的球打進來，造
成比賽暫停，干擾比賽。
詹詠然表示，現在每天都會練球約4個小時，還有2小時的體能訓練，為接下來在日本名古
屋的比賽及香港東亞運作準備，同時放眼明年的廣州亞運打出佳績。
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/091111/4/4469.html
圖:http://tw.image.news.yahoo.com//xp/cna/20091111/22/1352589165.jpg
http://tinyurl.com/y95h2c6
http://tinyurl.com/ycgssq5
http://tinyurl.com/yhb4jgg
詠然好像越來越正了..
顯然牙齒是家族遺傳XDD
然後海碩盃的場地安排真的很不好
一場比賽有很多次球打進來 然後要重打Orz...
看來詠然就剩下名古屋75k+h和東亞運的比賽了
希望明年能繼續加油!
--
冠軍；她今天表示，現在的目標，是突破自己單打最佳的世界排名第50名。
詹詠然為台北縣民，她今天接受北縣府邀請，難得一襲勁裝，身著黑色背心、短褲以及長
靴來到縣府，與縣長周錫瑋分享比賽心得。
詹詠然在2009年台北海碩國際職業女子網球公開賽獲得雙料冠軍佳績。她今年3月底在美
國邁阿密比賽時左腳受傷，訓練及比賽也因此停擺一陣子。她說「休息3個月沒辦法打球
，世界排名也掉到第127名。」
沉寂一陣後復出，詹詠然漸漸找回比賽的感覺，一舉拿下海碩盃單、雙打冠軍，世界排名
也上升至第94名。
談到在台北小巨蛋參加海碩盃的經驗，詹詠然說，唯一美中不足的是比賽場地的安排。因
為3個球場比鄰同時進行比賽，中間只有矮板阻隔，比賽進行時常有鄰場的球打進來，造
成比賽暫停，干擾比賽。
詹詠然表示，現在每天都會練球約4個小時，還有2小時的體能訓練，為接下來在日本名古
屋的比賽及香港東亞運作準備，同時放眼明年的廣州亞運打出佳績。
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/091111/4/4469.html
圖:http://tw.image.news.yahoo.com//xp/cna/20091111/22/1352589165.jpg
http://tinyurl.com/ycgssq5
http://tinyurl.com/yhb4jgg
詠然好像越來越正了..
顯然牙齒是家族遺傳XDD
然後海碩盃的場地安排真的很不好
一場比賽有很多次球打進來 然後要重打Orz...
看來詠然就剩下名古屋75k+h和東亞運的比賽了
希望明年能繼續加油!
--
All Comments