雙城老闆將交班給40歲侄子 - 美國職棒

https://reurl.cc/NGQ7A9

MINNEAPOLIS -- Minnesota Twins owner Jim Pohlad has handed day-to-day operations
of the club to his nephew Joe Pohlad, the third generation of family leadership
of the franchise.

Jim Pohlad announced the transition in a letter to staff on Monday that was made
public by the Twins. He said he will remain controlling owner, involved in Twin
s and Major League Baseball business. Joe Pohlad will become executive chair, an
d president and CEO Dave St. Peter and president of baseball operations Derek Fa
lvey will report directly to him.

雙城老闆Jim Pohlad在美國時間週一發信給員工

宣佈將不再經手球團每日的運作，將交班給侄子Joe Pohlad

但他依然會掛老闆

Joe Pohlad is the son of Bob Pohlad, who sits on the Twins' executive board with
Jim Pohlad, their other brother Bill Pohlad and St. Peter. Joe Pohlad's grandfa
ther, Carl Pohlad, bought the Twins in 1984. He died in 2009.

Joe Pohlad是雙城老闆兄弟Bob Pohlad的小孩

他們的爸爸Carl Pohlad在1984年買下雙城


Joe Pohlad has worked in the organization since 2007, most recently as executive
vice president of brand strategy and growth.

Joe Pohlad於2007年開始在雙城工作，現年40歲



https://i.imgur.com/FdMFTM1.jpg
左: Jim Pohlad
右: Joe Pohlad





--