https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180404-00000043-sph-base
【巨人】陽、左手甲骨折 由伸監督「早く治して復帰してほしい」
4/4(水) 6:05配信
陽がアクシデントに見舞われた。初回先頭の打席、1ボール2ストライクからの5球
目、中日先発・柳の内角直球を左手首付近に受けた。大きな声を挙げながら苦悶(く
もん)の表情を浮かべた背番号2は、そのまま交代。試合中にトレーナーに付き添わ
れて名古屋市内の病院へ直行。「左手甲の骨折」という診察結果が下った。
陽は昨季、下半身のコンディション不良で前半戦を欠場した反省から、体調管理に気
を配り、オープン戦では3割5分9厘、2本塁打、3打点と好調をキープ。シーズン
でもここまでの全4試合で1番打者を務め、3月30日の阪神との開幕戦(東京D)
では適時打を放つ活躍を見せていただけに、本人にとってもチームにとっても痛恨の
離脱となる。由伸監督も「残念だけど、こればっかりはしょうがないとしか僕らは言
いようがないので。本人も悔しいだろうけど、一日でも早く治して復帰してほしい」
と話した。
--
陽岱鋼在昨天比賽中,被中日先發投手柳裕也一顆內角球擊中左手前端附近,
當下直接被換下來到名古屋市內醫院檢查,最後檢查結果為左手背骨折。
陽岱鋼因為去年下半身身體狀況不良前半季缺席,
今年有特別注意身體狀況的管理,
在熱身賽表現相當好狀況下迎接開季,前四戰均擔任第一棒。
自己也相當悔恨這樣脫離戰線。
「很遺憾,但是只能說沒有其他選擇。
本人應該也很懊悔,希望他早一天接受治療早點回來。」高橋監督表示。
--
【巨人】陽、左手甲骨折 由伸監督「早く治して復帰してほしい」
4/4(水) 6:05配信
陽がアクシデントに見舞われた。初回先頭の打席、1ボール2ストライクからの5球
目、中日先発・柳の内角直球を左手首付近に受けた。大きな声を挙げながら苦悶(く
もん)の表情を浮かべた背番号2は、そのまま交代。試合中にトレーナーに付き添わ
れて名古屋市内の病院へ直行。「左手甲の骨折」という診察結果が下った。
陽は昨季、下半身のコンディション不良で前半戦を欠場した反省から、体調管理に気
を配り、オープン戦では3割5分9厘、2本塁打、3打点と好調をキープ。シーズン
でもここまでの全4試合で1番打者を務め、3月30日の阪神との開幕戦(東京D)
では適時打を放つ活躍を見せていただけに、本人にとってもチームにとっても痛恨の
離脱となる。由伸監督も「残念だけど、こればっかりはしょうがないとしか僕らは言
いようがないので。本人も悔しいだろうけど、一日でも早く治して復帰してほしい」
と話した。
--
陽岱鋼在昨天比賽中,被中日先發投手柳裕也一顆內角球擊中左手前端附近,
當下直接被換下來到名古屋市內醫院檢查,最後檢查結果為左手背骨折。
陽岱鋼因為去年下半身身體狀況不良前半季缺席,
今年有特別注意身體狀況的管理,
在熱身賽表現相當好狀況下迎接開季,前四戰均擔任第一棒。
自己也相當悔恨這樣脫離戰線。
「很遺憾,但是只能說沒有其他選擇。
本人應該也很懊悔,希望他早一天接受治療早點回來。」高橋監督表示。
--
All Comments