陽岱鋼低潮到快哭了 雙響砲心情輕鬆了 - 日本職棒

日職季後賽／陽岱鋼低潮到快哭了　雙響砲心情輕鬆了

2014年10月18日 01:21

記者歐建智／綜合報導

旅日火腿隊外野手陽岱鋼17日大復活，擺脫12次三振的大低潮，單場雙響砲在內3安猛打
，陽岱鋼說：「一直打不出安打時，我都快哭了，第1支全壘打出去了之後，心情輕鬆許
多。」

http://static.ettoday.net/images/775/d775948.jpg
▲陽岱鋼雙響砲。(圖／擷自日本火腿官方臉書)

陽岱鋼在季後賽陷入大低潮，17日之前共被三振12次，16日靠著游擊滾地球造成傳球失誤
，送回隊友攻下2分，逆轉擊敗軟銀鷹，也開啟陽岱鋼打擊信心。

他在17日1局上陽岱鋼轟出陽春砲打進第1分，中斷他在季後賽的大低潮，陽岱鋼說：「一
直打不出安打，都快哭出來了，這1支全壘打轟出去，心情變輕鬆。」

陽岱鋼回到休息區時跟監督擊掌，他說：「因為一直打不好，監督還是相信我，我很感謝
他。」

第2打席時再度轟出中外野3分砲，經由檢視重播判定全壘打，陽岱鋼說：「因為首打席轟
出全壘打，心情輕鬆了，用好心情走進打擊區，第2轟就出現了。」

陽岱鋼17日單場3支安打，他表示，心情已經完全放輕鬆，會用好心情搞去面對明天（18
日）的比賽，明天不會去想什麼，什麼都不考慮全力去打。

隊友中田翔也在這場比賽開轟，連續4場全壘打，陽岱鋼表示，「在自己低潮時，都是中
田翔在打，填補了我不打出的缺口。」

http://www.ettoday.net/news/20141018/414803.htm

--