陽品華二刀天賦 暫棲譯界人生 - 棒球新聞

2021/03/21 05:30

https://i.imgur.com/paaAGBX.jpg
陽品華跟著古久保健二學到不少教球訣竅（記者陳志曲攝）


今年中職有10幾位選秀落榜生被列入開季名單，包括富邦悍將左投陳韋霖、樂天桃猿
右投游朝惟，還有悍將日文翻譯陽品華，或許他們不是綻放光芒的閃耀星，卻如螺絲
釘般不可或缺。


■記者羅志朋／新北報導

悍將捕手教練古久保健二的日文翻譯陽品華，國中畢業赴日求學，高校時期投打「二
刀流」，飆速152公里、狂敲41轟，天賦不輸哥哥陽耀勳、弟弟陽岱鋼。


陽家班旅日模式 無緣日職

陽品華表示，福岡第一高校畢業原打算選秀，當時日職規定外籍生須讀滿 5年才不算
洋將而放棄，升上福岡經濟大學他專攻打擊、守外野，畢業選秀未獲球團青睞。

陽品華在日本獨立聯盟打球4年，他說，「剛到日本目標是打日職，但在獨立聯盟4年
我都沒報選秀，月薪25萬日圓待遇不錯，是簽證到期不能再待我才返台。」

陽品華2014年中職選秀落榜，隔年沒通過測試會，當時已30歲，只好在業餘球界打滾
，原已決定到台東綺麗珊瑚隊和增菘瑋一起當教練，後來悍將來電邀請他當日文翻譯
，便一口答應。


擔任古久保翻譯 鋪路教職

「不會遺憾。」陽品華說，剛進悍將會羨慕其他球員，久了就還好，在古久保健二身
旁學到很多東西，對他以後要當教練幫助很大，「我曾努力只是命運不好，現在當日
文翻譯很開心，也是幸福的事。」

https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1438286

--