陳將双的英文課｜DJ HOOP - 籃球

陳將双的英文課｜DJ HOOP

2017-07-16

DJ HOOP／孫傳賢



「若一切順利，我們希望今年夏天就把陳將双送往美國，但最終能否成行，得看他付出多
少心力。」

陳將双，即將升上九年級的金華國中後衛，這名來自環山部落的後場潛力股，身上流著泰
雅與布農兩族血液，獨特的籃球節奏，早在大智國小時期，就已吸引不少基層教練目光，
金華國中教練吳正杰期盼，陳將双的美國行，能夠在今年夏天實踐。

「最近幾年，不少金華國中畢業生選擇踏上旅美這條路，吳永盛、林庭謙等都是代表，但
不見得每個人都有機會站上美國的籃球舞台，而陳將双有這樣的籃球天賦，所以，我們希
望早點送他出去適應環境，期待他能在異鄉嶄露頭角。」

為了讓陳將双與美國學校「無縫接軌」，105學年度JHBL落幕後，吳正杰就已安排每週至
少兩次，每次一個半小時的英文課，希望在短時間內，累積陳將双的語文能力。

「基本上，我們認為，如果到美國還要花時間讀語文學校，那就不如留在台灣好好發展，
既然選擇旅美，我們當然希望看到陳將双展現更強烈的決心，不只是籃球，而是包含課業
。」


日前，陳將双在NIKE ALL TAIWAN CAMP，展現出不遜於HBL球員們的個人能力，訓練營結
束後，外籍教練Ben Voogd還特別把點名陳將双，與谷毛唯嘉、陳又瑋及潘澤銘留下進行
後衛基本動作特訓，令陳將双喜出望外。

「雖然有點累，但能讓Ben教練特別指導，感覺學到更多東西，未來無論在哪打球，這些
經驗，都會是我挑戰與前進的重要動力。」

陳將双坦言，自己在英文課堂上所遇到挫折，比籃球場上更多，但他很清楚，若想到美國
見識不一樣的世界，英文能力比球技更重要。

https://goo.gl/tcHwg4 (yahoo官方網站)

--