陳偉殷馬林魚報到 展開球季春訓 - 日本職棒

http://www.cna.com.tw/news/aspt/201602200022-1.aspx


陳偉殷馬林魚報到 展開球季春訓


（中央社記者廖漢原佛州朱比特19日專電）台灣旅美職棒投手陳偉殷今天向邁阿密馬林魚
報到，正式加入新球隊展開春訓，殷仔來到球場顯得相當興奮，很快與隊友打成一片，完
成首日兩小時的各項練習。


陳偉殷在美東時間19日下午，馬林魚隊投捕手報到日，身著54號黑色球衣，在佛羅里達州
朱比特（Jupiter）羅傑狄恩球場（Roger Dean Stadium）現身，由於正值春訓首日，加
上合約底定，殷仔心情顯得輕鬆，開心的表情寫在臉上。


為了迎接殷仔加盟，馬林魚在球場旗桿升起中華民國國旗，與美國、日本、加拿大與墨西
哥等11個國家的國旗並列，殷仔練完球後，記者提醒，才發覺球場掛起國旗，笑容滿面。


陳偉殷與家人18日才來到佛州，是第1次來到陌生的春訓球場，不過馬林魚本季陣容多了
許多新面孔，年輕球員初次會面氣氛格外熱絡，即使殷仔的翻譯仍在等待工作簽證未到，
但他的英文已經上手，主動問候隊友，教練也向他介紹其他成員，很快就打成一片。


總教練馬丁利（Don Mattingly）表示，「對陳偉殷有很高的期待，坦白說，他有很多優
點與成功表現，他是知道自己在做什麼的人，能夠有這樣成功的球員，當然希望他能持續
有表現。」


馬丁利在殷仔完成投捕練習後，特別來打招呼，瞭解首日投球狀況，並熱情的向殷仔介紹
同隊人員。


馬丁利說，春訓第1天，他要看球員不要受傷，不起水泡，讓大家回到場上，球員之前都
是以個人速度進行自主訓練，這幾天的練習會不同。


因傷休息復健的輪值投手費南德茲（Jose Fernandez）也在同日報到，他說，「大家搞笑
打成一塊，我們都很喜歡殷仔。」


陳偉殷首日春訓在2小時間進行暖身、傳接球、投捕、守備與定速折返跑等基本項目，約
投了20多球，除了穿著釘鞋快跑不習慣外，很快就找回運動員的體能與動感，肢體顯得相
當有彈性。


屬於國聯的馬林魚先發投手必須上場打擊，殷仔首日暫未練習揮棒，他說這幾天準備好了
就會上場。


陳偉殷於1月和馬林魚簽下5加1年，總額9600萬美元的合約，3月初將投入熱身賽，4月初
正式以馬林魚2號先發登板。1050220

--