陳偉殷談剋星天敵 職業選手不會放心上 - 日本職棒

記者林宏翰台北27日電


台灣左投陳偉殷第4場先發，敗在滿貫全壘打，下手的佛朗哥被媒體冠上「剋星」、「新
天敵」，陳偉殷說：「不會因此就擔心，如果這樣，職業選手也不用當了。」

關於剋星這件事，陳偉殷說，「你會遇到被打很慘的對手、也會有都能守起來的對手，完
全是當下的情況，大聯盟就是這樣，每一個打者都很好，要去配球，不會因為某人打我特
別好，就因此很擔心」。

陳偉殷所屬的馬林魚隊4比7輸給費城人，他今天先發5局被敲7支安打，對方4棒佛朗哥（
Maikel Franco）在3局下的滿貫全壘打，帶來重傷害。

這支全壘打是陳偉殷旅美第6年，第一次在滿壘的情況下挨轟。兩人今天3次交手，佛朗哥
3打數3安打，累計15打數7安打，包括2轟。

賽後台灣媒體把佛朗哥視為陳偉殷的剋星、天敵，陳偉殷回應說，「大概知道他是什麼樣
的打者，也知道他狀況不錯，唯一能做的就是降低傷害程度，唯獨第3局的全壘打還是產
生了傷害」。

佛朗哥除了這支滿貫砲，另外2次一壘安打，並沒有造成傷害。

投捕也不是沒提防，陳偉殷說：「本來就沒有打算丟好球給他打，他還是可以打成那樣，
也沒辦法；速差也出來了，誰知道直球他也打、曲球他也打，你覺得有什麼球路他打不到
嗎？」

至於休息7天、捕手搭檔換人等是否影響表現，陳偉殷否定這樣的歸因，「不是捕手是誰
的問題，只是自己沒有丟好，沒有辦法掌握比賽」、「休息7天是天氣的問題，這是職業
選手本來就要調適的」。

陳偉殷說，跟去年相比，今年開季比較進入狀況，球速、球威都比較好，有一些位置被打
只能說是運氣差；總教練馬丁利（Don Mattingly）也認為，教練團是以整季為考量，不
會只看一場比賽。



http://www.cna.com.tw/news/aspt/201704270413-1.aspx



--