陳偉殷生日吞敗 專注平常心應對 - 日本職棒

http://www.cna.com.tw/news/aspt/201507220198-1.aspx


陳偉殷生日吞敗 專注平常心應對


（中央社記者黃兆平紐約21日電）美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊左投陳偉殷無緣在30歲
生日拿下勝投。他說，不會因生日就做不同嘗試，還是保持平常心表現，盡力演出，也沒
有特別安排任何生日活動。


陳偉殷賽後自評表現「中等」，也有點不太喜歡這種感覺，主要是今天比賽不可能在球場
上打哈哈，必須專注投球，但今天反而有時無法專注，還好沒有影響太多，比賽輸了也不
可能跟隊友慶祝。


他分析，最近出賽前2局都很容易失分，今晚亦同，第6局好不容易隊友扳平分數，但自己
又失1分，是今晚輸球關鍵，很可惜。


對晚上因雨一度暫停，洋基球場曾覆蓋20餘分鐘，陳偉殷也頗為不解，但盡力不受影響。


對於美媒推測，殷仔持續佳績，金鶯在球季結束後給他報價將超過1600萬美元（約5億新
台幣），陳偉殷回應說，「不知道有此事」，他只專心比賽，把球場上的事處理好，不會
特別關注這些事，經紀公司會妥適處理。


至於表現不差但吞敗，陳偉殷說，吃長局數比賽是每位先發最大目標，但勝敗很難預料。
今年球季以來，不少是優質先發，但有可能自己好時，別人也好，自己壞，別人也不好。


他表示，球場瞬息萬變，自己只能盡力做好可能控制的事，包括減少保送、吃長局數，其
他事很難預判。1040722

--