陳偉殷牛棚練投 最快下周三歸隊先發 - 日本職棒

https://udn.com/news/story/6999/2455803


陳偉殷牛棚練投 最快下周三歸隊先發


2017-05-11 07:31聯合報 記者陳宛晶╱報導


馬林魚旅美左投陳偉殷因手臂疲勞進入10天傷兵名單，今天進牛棚練投，對於歸隊日程仍
無明確答案，他強調希望能帶著100%的狀態歸隊，不希望操之過急；按照球團規劃，殷仔
最快將在下周三先發出戰太空人。


陳偉殷今天進牛棚練投23球，略少於以往牛棚日平均的30球，這也是他進傷兵名單後首度
練投。陳偉殷表示，還是必須看看明天的手臂狀況，才能決定何時歸隊，「目前沒有明確
的計畫，也沒有設定何時可以回來。」


他表示，「我會看看明天的感覺如何，再與總教練、防護員討論什麼時候可以歸隊，我希
望能以100%的狀況回來，不想太過著急。」總教練馬丁利（Don Mattingly）也說：「我
們會先等他明天過來時，再看看他感覺如何。」


馬林魚今天打完對紅雀的系列賽後，明天為休兵日，但陳偉殷預計將到球場進行傳接，確
認練投隔天的手臂狀況。


陳偉殷最快可在周六離開傷兵名單，但他的傷勢狀況目前還有待觀察，幾乎確定會再跳過
1場先發。「邁阿密先鋒報」指出，如果明天殷仔回報手臂狀況OK，馬林魚預計讓他在下
周三歸隊先發。


相較之下，維爾奎茲（Edinson Volquez）的傷勢狀況就明朗許多，他在今天牛棚練投後
表達感覺良好，預計可在周日歸隊先發面對勇士。

--