陳偉殷復原進度延誤 恐趕不上周六先發 - 日本職棒

https://udn.com/news/story/6999/2451169


陳偉殷復原進度延誤 恐趕不上周六先發


2017-05-09 07:27聯合報 記者蘇志畬╱報導


旅美投手陳偉殷上周六因左手臂疲勞，被馬林魚球團放進10天傷兵名單，原本預估只會跳
過一次先發，本周六就可歸隊登板，不過總教練馬丁利（Don Mattingly）表示，殷仔可
能趕不上下次先發。


馬丁利表示，「復原的狀況看起來有些倒退，跟當初認為他一定會趕上下次先發比起來，
目前的消息聽起來不是那麼正面，陳偉殷看起來趕不上下次的先發。」


陳偉殷承認是手肘出狀況，但他對目前狀況較為樂觀，因為跟去年的韌帶撕裂傷感覺不同
，「我不知道怎麼形容，不過並不會感覺到疼痛，只是感覺那個地方有點怪怪的，跟去年
的感覺是完全不一樣的。」


經過核磁共振（MRI）檢查結果，陳偉殷的手肘沒有出現進一步的傷勢，預計周四會進牛
棚投球，看到時的狀況來決定他什麼時候可以重新上場。


陳偉殷表示，「有了去年的經驗，我這次會格外小心，因為我不希望再碰到跟去年一樣的
狀況。」陳偉殷去年7月因手肘傷勢進入傷兵名單後，相隔近2個月才回到大聯盟。


而烏雷納（Jose Urena）上一場臨時先發，繳出6局無失分只被敲1安的好投，也讓馬林魚
有空間更謹慎評估殷仔的傷勢，如果進度不如預期，周六應該會讓烏雷納先發。


馬林魚三壘手普拉多（Martin Prado）也因右大腿緊繃進入10天傷兵名單，好消息是，因
手指水泡進入傷兵的投手維爾奎茲（Edinson Volquez），在今天丟完牛棚後狀況不錯，
應該趕得上周五歸隊先發。

--