陳偉殷將歸隊 定位牛棚上場時機待觀察 - 日本職棒

記者謝靜雯


旅美馬林魚隊投手陳偉殷，休息將近4個月，近期將移出傷兵名單，重回大聯盟將定位牛
棚，陳偉殷表示，對這個角色並不陌生，至於上場時機，總教練馬丁利表示，要視陳偉殷
熱身調整狀況而定。

陳偉殷5月初因為手肘疲勞進到傷兵名單，持續維持復健，昨天在小聯盟投第3場復健賽，
從原本的先發出賽改成中繼出賽，球團今天宣布，近期將把陳偉殷移出傷兵名單，趕在球
季結束前讓他歸隊。

教練團將陳偉殷定位在牛棚，陳偉殷大聯盟生涯還沒有牛棚出賽的紀錄，但之前在日本職
棒效力時曾擔任牛棚投手；陳偉殷表示對這個角色不算陌生，「當後援投手需要學習如何
專注面對每個打者」，也可以幫助他更快回到場上。

陳偉殷在小聯盟投3場復健賽，總計投4.2局被敲出6支安打，他表示感覺很好，「無論是
變化球或者是控球」，他也認為自己已經準備好了，「無論先發或者後援，都沒有問題，
球團怎麼安排，我就去做。」

趕在球季末將陳偉殷拉上來，總教練馬丁利（Don Mattingly ）表示，陳偉殷的登場時機
要看他的熱身狀況而定，「先發投手有充足的準備時間，但在牛棚沒有，需要看他得花多
少時間熱身，決定使用他的時機。」



http://www.cna.com.tw/news/aspt/201709030065-1.aspx



--