陳偉殷傷癒復出盼正向思考克服逆境 - 日本職棒

By Hedda
at 2018-05-22T14:23

Table of Contents

記者尹俊傑紐約21日專電

美國職棒MLB邁阿密馬林魚隊台灣左投陳偉殷本季傷癒復出，表現起伏不定。他坦言，太
想追求完美，反而影響投球節奏，希望以正向思考克服逆境，保持健康投完整季。

陳偉殷近兩年受傷病困擾，去年整季僅先發5場，本季又因左手肘拉傷未能趕上開季。4月
底重返大聯盟以來，陳偉殷先發5場表現起伏較大，其中5月9日對芝加哥小熊隊，投3局掉
9分，吞下大聯盟生涯最慘敗仗；近兩場先發，陳偉殷都無關勝負，但表現明顯回穩。

馬林魚隊今天作客紐約，與大都會隊展開3連戰。陳偉殷隨隊出征，賽前受訪暢談傷癒復
出後的心路歷程，並主動提及自己有找心理醫生，期望改善想太多的毛病。

陳偉殷說，傷癒復出首戰投得不錯，他期許往後每場都能進步一些，可惜之後兩場比賽狀
況稍差，投得不好。找心理醫生聊過後，最近兩場先發「比較釋懷」，有慢慢進入狀況。

他表示：「心理醫生覺得這是一場暴風雨，如果它過了，就好了，可是你要怎麼讓它過？
你必須要接受它，不要再去排斥，或覺得可以再改變什麼東西。接受的話，至少你的心理
因素會在正面方向，讓自己專注在打者上面，你自己的感覺也會慢慢找回來。」

陳偉殷本季在大聯盟投22局，送出14次三振、12次保送，三振四壞比並不理想，且被敲6
支全壘打，挨轟率偏高。

他坦言自己太想追求完美，原本想太多，最近兩場比賽盡量專注控球、如何壓制打者，保
持「就算挨轟也要接受」的心態，連被擊出不營養安打也要釋懷，畢竟在大聯盟投球，不
是在日本或低階聯盟，有太多事情無法掌握，「被打就被打，至少心理正向一點的話，我
覺得怎麼樣都沒有關係」。

他說：「想愈多，亂了自己的節奏，反而對自己的傷害才是最大的。」

對陳偉殷來說，正向思考就是適當的時候想適當的事，能控制就控制，不能控制的事情就
一笑置之。他說：「是時候該長大了，也該讓自己看到應該要再成長的地方。」

陳偉殷認為，傷癒復出後才先發5場，還稱不上「成功復出」。他說，畢竟去年球季也才
先發5場，算一整年沒有比賽感覺，今年唯一目標就是保持健康，投完整個球季。

陳偉殷現年32歲，2016年與馬林魚隊簽下5年8000萬美元合約，成為在大聯盟最高薪的台
灣球員。這份合約將在今年走到一半，陳偉殷說，在馬林魚的前半段沒什麼好回顧的，因
為他的球員生涯尚未結束，還有很長的路要走。

談到球員生涯，陳偉殷說，沒有給自己很大的目標，「目標就是能夠持續打就繼續打，不
會去回想以前怎麼樣，只會想我目前應該做的事情是什麼」。

http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180522/32138143.jpg