陳偉殷：球場見到國旗很特別 - 日本職棒

http://www.cna.com.tw/news/aspt/201602200044-1.aspx


陳偉殷：球場見到國旗很特別


（中央社記者廖漢原佛州朱比特19日專電）旅美職棒投手陳偉殷今天向邁阿密馬林魚隊報
到加入春訓，殷仔表示，報到與4年前不一樣，對於國旗高掛球場看得到的地方，他說很
特別，顯示大聯盟有很多國籍的球員。


陳偉殷首日來到位於佛羅里達州朱比特的羅傑狄恩球場（Roger Dean Stadium），當地氣
候在冬季溫和宜人，殷仔與球隊的投手和捕手群進行基本訓練，


殷仔在練習完後表示，報到與4年前很不一樣，第1年是新人，期望不是很大，就是表現自
己該有的，現在拿到很好的合約加入球隊，這裡的投手都很好，多了競爭，希望盡快調整
好實力與狀況，壓力有，但不太一樣，希望這幾天快調回來。


對於中華民國國旗高掛球場，殷仔說，在巴爾的摩記得也有國旗，但是在球員休息室裡，
這裡比較特別，在大家看得到的地方，蠻特別的，代表說美國大聯盟有很多國籍的選手在
這邊，不僅是台灣，很多國家都有。


訓練首日，殷仔的翻譯因簽證還未到，不過他說，隊友溝通沒什麼問題，第一天和大家可
能生疏一點，要慢慢習慣，隊友人都蠻好的，盡量告訴他接下來要做什麼，都很幫忙，因
為這樣練習比較認真。


陳偉殷說，之前辦工作簽證期間有1週沒練傳接球，但之前有進3次牛棚，感覺很不錯，不
會像過去等1個禮拜進牛棚的不順，也有與投手教練溝通，大致上蠻順利的。


面對新球季，陳偉殷表示，現在只知道把自己準備好，有與投手教練與總教練做些溝通，
總教練馬丁利（Don Mattingly）說曾與巴爾的摩金鶯總教練休瓦特（Buck Showalter）
在小聯盟時一起共事過，他們感情很好，稍微瞭解一下他們的狀況，希望對自己有些幫助
，快點進入狀況。1050220

--