陳偉殷：我不喜歡對自己留餘地 - 日本職棒

http://ppt.cc/sw2r


陳偉殷：我不喜歡對自己留餘地



台灣旅美投手陳偉殷，本季拿下16勝，創個人新高紀錄。事實上陳偉殷的棒球生涯，就是

一部不斷「破紀錄」的歷史。




讀書，連求及格都難 只能把人生押在球場上




陳偉殷從小不擅長念書，據他的自傳《WillWin Chen》，念高苑工商時，當他拿著「滿江

紅」考卷回家，被母親說「這些題目，你媽沒念小學都懂。」成績不好使陳偉殷自認不是

讀書的料，只能選擇「把人生押在球場上。」




小時候，一次大哥被棒球打斷鼻樑，爺爺對陳偉殷的父親下令：不准三兄弟打球。但陳偉

殷仍瞞著父親偷打。沒了手套，陳偉殷只能向教練開口。沒有釘鞋，他只能向在職業球隊

工作的學長要。父親不准打球，他只好假裝上學，其實整個書包塞的都是球衣。




赴日，只因美職薪水低 只想靠簽約金改善家族經濟




當陳偉殷的球速逐漸引人注意，美國與日本職業球團爭相邀約。陳偉殷當時考慮的是家裡

的負債，法院寄來通知書寫著：負債若還不出來，房子就會被法拍。




當時日本的中日龍球團，開出85萬美元的簽約金。而在美國打球的同學羅錦龍也告訴他，

在美國小聯盟打球的薪水很低，不僅很難存錢還要吃老本。當時陳偉殷只想「靠著一筆簽

約金，改變整個家族的經濟環境。」加盟了中日龍隊。




先發，外國人有機會就上 監督要看你接受挑戰的勇氣




一開始待在中日龍的二軍，陳偉殷只是被定位成「可以當先發的中繼投手」，沒有固定的

先發輪值機會。




有次二軍監督佐藤問他「先發有人受傷，你下一場可以先發嗎？」當時只剩2天，但陳偉

殷沒有說不，因為身為外國人的他已沒有餘地，只能掌握監督給的極少數機會表現。

到了上場先發時，陳偉殷投的差強人意，然而當下次先發出狀況，監督還是第一個問陳偉

殷。後來他才瞭解，「監督不是要看你投得多好，是要看你有沒有接受挑戰的勇氣。」




赴美，全因老長官走人 與其適應新教練，不如升級




離開中日龍隊，加入美國職棒，也是陳偉殷沒有餘地的選擇。2011年，中日龍拿下中央聯

盟冠軍，但球團放出風聲，監督落合博滿將離職。當時已有美國球隊向他招手，陳偉殷本

來還有意願留在中日龍隊。但原本也不贊成他赴美的落合博滿，在卸任前對陳偉殷說：「

你去吧，因為我也要走了。沒有我，這支球隊也不會再像從前一樣了。」這番話讓陳偉殷

下定決心。




直攻大聯盟，不留餘地 在低層次比賽難激發鬥志




到美國第一年，球季即將開始前，陳偉殷又面臨一個重大抉擇：是否要一開季就上大聯盟

？




陳偉殷當時想到在日本的往事：有一次他在季前受傷，當時在二軍比賽，他完全沒手感也

沒球速。後來雖回到一軍，陳偉殷對自己毫無信心。有次投手教練問他：是要在週日中繼

，還是要在下週二先發？後來教練幫他選了先發。




當天陳偉殷一站上投手丘，熟悉的高度，球迷的呼喊聲，背後的隊友和眼前的捕手，陳偉

殷知道感覺回來了。這個經驗的心得是：「在實力比較低的層級比賽，不會激發你的鬥志

，你不會用最好的心態去投球。」「我是不喜歡對自己留有餘地的人，」在陳偉殷看來，

人都有惰性，「如果我不往前走，我就會把自己永遠困在那個餘地裡。」

--