陳偉殷：傷勢不算嚴重 續投仍有好表現 - 日本職棒

記者邱俊欽桃園機場15日電


旅美邁阿密馬林魚隊台灣投手陳偉殷今天深夜返台時表示，他認為個人傷勢並不算太嚴重
，如果今年繼續投下去，並不會是很糟的一年，反而是很好的一年。

陳偉殷搭乘華航班機今天深夜返台，他在出境通關的過程中受到許多粉絲與球迷矚目，紛
紛拿起手機拍照，也有國小棒球隊員苦等，希望與陳偉殷合影，處處顯示陳偉殷個人的高
人氣。

陳偉殷去年及今年都因手肘傷勢休兵，本季9月復出，改任後援角色，9月底再因左手肘不
適，本季提前休兵。

陳偉殷在下飛機後接受採訪時表示，當初隊醫與防護員診斷出他的傷勢問題時，已安排他
休息時間，沒想到過程中傷勢又再度復發，這些都是他個人比較不想碰到的事情，但是沒
有辦法。

他說，身為球員，傷勢復發就必須要自己去承擔，也的確造成他不小的困擾，但是還是要
繼續往前看，畢竟運動選手就是要學會承擔與面對，這段時間對他而言很漫長，但是還是
要學習看開。

陳偉殷說，今年剛開始時起步都還不錯，只是不想讓傷勢更嚴重，所以提早跟球隊報告，
說完後反而沒有辦法比賽；在被改為中繼時，其實表現還不錯，甚至有回到軌道的感覺，
他自認「如果今年繼續投下去，並不會是很糟的一年，反而是很好的一年」。

至於陳偉殷是否有聽聞可能會成為「交易」的對象，他說，未來就看球隊怎麼說，球員就
怎麼做。

記者問到陳偉殷是否能預測美國大聯盟總冠軍將會花落誰家？他笑著說：「每一次預測，
沒有一次中過，所以還是不要預測好了。」但他也評估目前各隊的優勢，包括小熊、道奇
、太空人、洋基，這4支球隊都有機會，實力也很平均，投手、捕手、打線等都有很優質
的表現，未來會是很刺激的比賽。

陳偉殷這次返台將在明天舉行記者會，向外界分享今年球季的心情點滴。另外，陳偉殷也
將在11月11、12 日參加「陳偉殷棒球訓練營」，希望分享更多棒球新觀念。



http://www.cna.com.tw/news/aspt/201710150246-1.aspx



--