陪伴郭婞淳10多年 林敬能：休息後再戰世界紀錄
2021/8/20 16:58（8/20 17:06 更新）
「舉重女神」郭婞淳（左）在2020東京奧運成功奪金，19日返回台東老家前，特地先到家
住花蓮新城的教練林敬能（右）家中拜訪，師徒兩人開心與金牌合影。（林敬能提供）中
央社記者張祈傳真 110年8月20日
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210820/768x1024_20210820000095.jpg
（中央社記者張祈花蓮縣20日電）舉重好手郭婞淳在東京奧運奪金，陪伴她超過10年的「
金牌教練」林敬能今天表示，婞淳在很多方面早已超越他，夠格成為「郭教練」，經過短
暫休息，師徒要繼續聯手挑戰世界紀錄。
林敬能是花蓮新城鄉人，老家門口貼著紅榜，寫著「金牌教練指導有方、新城之光」等字
，確定得牌隔天，年逾80歲的父母還早起製作草仔粿，分送給左右鄰居。
林敬能結束隔離後，回到花蓮老家休息，新城國小校長黃麗花、昔日國小同學，也是現任
鄉民代表林國賢今天前往祝賀，並致贈「名師出高徒」獎座。
林敬能說，這塊獎牌集結大家的努力，感謝國家在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期
間，提供選手安心閉關訓練的中心，也感謝日本政府在疫情中舉辦這場奧運盛事。
談到郭婞淳的表現，林敬能說，今年27歲的郭婞淳17歲就進入國訓中心，從小女孩蛻變為
成熟、穩定的選手，在各方面的成長早已超越他，甚至還會指點教練在訓練時Don’t be
emotional，有時候也會稱郭婞淳為「郭教練」。
林敬能說，師徒兩人早已把接下來的杭州亞運、巴黎奧運都排進行事曆中，這次東京奧運
郭婞淳最大的對手就是她自己，帶著突破自己的心情參賽，以目前的身體狀態、自律，只
要能維持下去，很有希望向世界紀錄挑戰。
林敬能說，郭婞淳昨天突然出現在家門前，讓他與家人十分驚喜，在家中拿著奧運金牌合
影；談到禁愛令解除，教練對郭婞淳另一半的看法，他笑說，最重要是有愛心、孝順、能
鼓勵她的就好。（編輯：黃世雅）1100820
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210820/1152x768_20210820000094.jpg
舉重女將郭婞淳日前在東京奧運勇奪金牌，陪伴她超過10年的「金牌教練」林敬能身為幕
後推手，功不可沒，林敬能身位於花蓮新城的老家門口也被貼紅榜祝賀。中央社記者張祈
攝 110年8月20日
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210820/1152x768_20210820000093.jpg
舉重好手郭婞淳奧運奪金，幕後推手教練林敬能（中）功不可沒，林敬能母校新城國小校
長黃麗花（右2）、新城鄉民代表林國賢（左）等人20日到他的老家祝賀。中央社記者張
祈攝 110年8月20日
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202108200240.aspx
--
2021/8/20 16:58（8/20 17:06 更新）
「舉重女神」郭婞淳（左）在2020東京奧運成功奪金，19日返回台東老家前，特地先到家
住花蓮新城的教練林敬能（右）家中拜訪，師徒兩人開心與金牌合影。（林敬能提供）中
央社記者張祈傳真 110年8月20日
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210820/768x1024_20210820000095.jpg
（中央社記者張祈花蓮縣20日電）舉重好手郭婞淳在東京奧運奪金，陪伴她超過10年的「
金牌教練」林敬能今天表示，婞淳在很多方面早已超越他，夠格成為「郭教練」，經過短
暫休息，師徒要繼續聯手挑戰世界紀錄。
林敬能是花蓮新城鄉人，老家門口貼著紅榜，寫著「金牌教練指導有方、新城之光」等字
，確定得牌隔天，年逾80歲的父母還早起製作草仔粿，分送給左右鄰居。
林敬能結束隔離後，回到花蓮老家休息，新城國小校長黃麗花、昔日國小同學，也是現任
鄉民代表林國賢今天前往祝賀，並致贈「名師出高徒」獎座。
林敬能說，這塊獎牌集結大家的努力，感謝國家在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期
間，提供選手安心閉關訓練的中心，也感謝日本政府在疫情中舉辦這場奧運盛事。
談到郭婞淳的表現，林敬能說，今年27歲的郭婞淳17歲就進入國訓中心，從小女孩蛻變為
成熟、穩定的選手，在各方面的成長早已超越他，甚至還會指點教練在訓練時Don’t be
emotional，有時候也會稱郭婞淳為「郭教練」。
林敬能說，師徒兩人早已把接下來的杭州亞運、巴黎奧運都排進行事曆中，這次東京奧運
郭婞淳最大的對手就是她自己，帶著突破自己的心情參賽，以目前的身體狀態、自律，只
要能維持下去，很有希望向世界紀錄挑戰。
林敬能說，郭婞淳昨天突然出現在家門前，讓他與家人十分驚喜，在家中拿著奧運金牌合
影；談到禁愛令解除，教練對郭婞淳另一半的看法，他笑說，最重要是有愛心、孝順、能
鼓勵她的就好。（編輯：黃世雅）1100820
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210820/1152x768_20210820000094.jpg
舉重女將郭婞淳日前在東京奧運勇奪金牌，陪伴她超過10年的「金牌教練」林敬能身為幕
後推手，功不可沒，林敬能身位於花蓮新城的老家門口也被貼紅榜祝賀。中央社記者張祈
攝 110年8月20日
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210820/1152x768_20210820000093.jpg
舉重好手郭婞淳奧運奪金，幕後推手教練林敬能（中）功不可沒，林敬能母校新城國小校
長黃麗花（右2）、新城鄉民代表林國賢（左）等人20日到他的老家祝賀。中央社記者張
祈攝 110年8月20日
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202108200240.aspx
--
All Comments