陣容組合大變動 溜馬前景難測
NBA台灣 / Marion
今夏球員主要異動：
加入：提格(Jeff Teague)、傑佛森(Al Jefferson)、楊恩(Thaddeus Young)、布魯克斯
(Aaron Brooks)、波伊索斯(Alex Poythress)
離隊：馬辛米(Ian Mahinmi)、勞森(Ty Lawson)、J.希爾(Jordan Hill)、S.希爾
Solomon Hill)、G.希爾(George Hill)
http://tinyurl.com/jx6kl6j
NBA
上個球季，溜馬僅僅花了不到一年的時間就完成整合，以第七順位的成績重返季後賽，並
在季後賽第一輪和多倫多暴龍血戰到第七場才飲恨出局，讓總管「大鳥」伯德(Larry
Bird)決心要在下一季設法更上層樓。
經過一個夏天，溜馬隊在休賽季期間利用幾筆交易大幅更動了陣容，並且在自由市場上找
來明星長人傑佛森(Al Jefferson)，希望能再次回到東區冠軍賽的戰場上。
http://tinyurl.com/zv5e3b9
麥克米蘭的執教能力始終受到質疑，他也成為溜馬能否更上層樓的關鍵。 美聯社
教練換人的影響？
雖然陣容上改變不少，但對於溜馬來說，影響最大的其實還不是陣容的改變，而是把在溜
馬執教近6年共拿下250勝、181敗、勝率58%，更包含兩次分區第一、一次東區龍頭、兩度
殺入東區決賽、且僅有一季沒打入季後賽的總教練佛蓋爾(Frank Vogel)給換掉。
即使佛蓋爾帳面戰績彪炳，但伯德仍在季末決定讓球隊走向不一樣的方向，新任總教練也
是個熟悉的名字，是前任超音速和拓荒者教練，常常被球迷戲稱為『西瓜』的麥克米蘭
(Nate McMillan)，在麥克米蘭執教的12個球季中，共留下478勝、452敗、勝率51.4%的紀
錄，不過僅有5次進入季後賽，且僅在2004-05球季率隊進入第二輪，其他4次都在第一輪
就打包。
攤開兩人的帳面成績，哪一邊比較優秀不言可喻，溜馬換教練的決定顯得有些難以理解，
不過在MLB的賽場上，同樣被球迷戲稱『西瓜』的前光芒總教練梅登(Joe Maddon)轉隊到
芝加哥小熊隊執教之後，目前可說是如魚得水，眼看有不小機會幫助上一次奪冠要追溯到
清光緒年間的小熊隊奪得睽違超過百年的世界大賽冠軍，或許，這也是伯德在麥克米蘭身
上看到的一線天光吧。
http://tinyurl.com/zsan732
儘管身手大不如前，但傑佛森的禁區能力將為球隊所依靠。 美聯社
禁區的空洞，溜馬的隱憂
上個球季，溜馬的禁區中樞主要是由馬辛米和J.希爾負責扛起，這兩名球員雖然都沒有華
麗的球技和數據，但是拼勁一流，在兩人分別離隊之後，本季溜馬的禁區組合將徹底改頭
換面。
目前看起來，溜馬應該會直接把新星透納(Myles Turner)拉上先發，和從籃網換來的楊恩
搭配禁區組合，主力替補則是從黃蜂轉來的前明星前鋒傑佛森，但是透納一直有較嚴重的
傷病疑慮，身體對抗性也稍嫌不足，而傑佛森去年不僅惹出了毒品麻煩，防守端更成為超
大黑洞，帳面上並不差的禁區組合，會不會反而成為溜馬無解的習題呢？
http://tinyurl.com/z5bvh63
楊恩(左)和透納將扛起捍衛禁區的重責。 美聯社
後場供輸問題
上個球季溜馬的另一個無解習題就是後場的供輸問題，在和暴龍的季後賽中，全隊平均助
攻最多的球員居然是4.3次的喬治(Paul George)，而後場組合艾利斯(Monta Ellis)和目
前已離隊的G.希爾加起來僅有6.4次助攻，如果說他們兩個都是搶分型的球員，但他們兩
人加起來只得25.2分，甚至還不如喬治一個人的平均27.3分，可以說在上個球季季後賽的
戰場上，溜馬的進攻幾乎就只靠喬治一個人苦撐。
有鑑於這樣的情形，溜馬在選秀會前透過交易找來前老鷹明星控衛提格，不過提格在本質
上也算是比較需要球權的攻擊型後衛，雖然傳球視野比起G.希爾應該有一定程度的提升，
但是和艾利斯還有喬治之間的球權分配，可能需要教練多花一點心思。
http://tinyurl.com/guohdz5
交易來提格(左)，球隊後場戰力能否提升。 美聯社
大力補強，劍指東冠
溜馬在今年夏天，靠著交易和自由市場，在核心球員損失有限的情況下，補進提格、傑佛
森、楊恩三名中生代優秀球員，就是希望能在最短的時間內重新回到競爭行列，不過放眼
東區，無論是維持去年奪冠陣容的騎士、名單深度更完整的暴龍、還是大幅補強的尼克和
公牛等隊，都註定溜馬這條路不會走得很輕鬆。
不過話說回來，本季陣容大幅更動的溜馬隊，戰力也可以說是近年來最難估計的一年，最
近幾年聯盟更換教練的影響程度似乎越來越明顯，像是去年換總教練的公牛隊，從一支季
後賽二輪球隊變成無緣季後賽，另一支換教練的鵜鶘更是直接比前一季整整少了15勝；當
然，換教練也是有變好的，像是魔術在換了新教練史凱斯(Scott Skiles)之後比前一季多
了10勝，騎士更是在換成泰隆魯(Tyrone Lue)之後拿到了隊史首冠。總之，對於現代籃球
來說，總教練的影響可以說是越來越大。
http://tinyurl.com/zgm2ndt
美聯社
對於溜馬來說，他們這次的教練變動對於球隊更是有非常大的影響，之前佛蓋爾算是非常
會利用戰術將喬治能力最大化的教練，過去的成績也證明他確實有真材實學；換教練之後
除了要熟悉新的戰術以外，新教練麥克米蘭過往的紀錄說服力也不是很高，在今年夏天大
力補強的溜馬，是不是能在新系統之下更上一層樓，恐怕就有待新球季驗證了。
http://nba.udn.com/nba/story/7791/2003315
--
NBA台灣 / Marion
今夏球員主要異動：
加入：提格(Jeff Teague)、傑佛森(Al Jefferson)、楊恩(Thaddeus Young)、布魯克斯
(Aaron Brooks)、波伊索斯(Alex Poythress)
離隊：馬辛米(Ian Mahinmi)、勞森(Ty Lawson)、J.希爾(Jordan Hill)、S.希爾
Solomon Hill)、G.希爾(George Hill)
http://tinyurl.com/jx6kl6j
NBA
上個球季，溜馬僅僅花了不到一年的時間就完成整合，以第七順位的成績重返季後賽，並
在季後賽第一輪和多倫多暴龍血戰到第七場才飲恨出局，讓總管「大鳥」伯德(Larry
Bird)決心要在下一季設法更上層樓。
經過一個夏天，溜馬隊在休賽季期間利用幾筆交易大幅更動了陣容，並且在自由市場上找
來明星長人傑佛森(Al Jefferson)，希望能再次回到東區冠軍賽的戰場上。
http://tinyurl.com/zv5e3b9
麥克米蘭的執教能力始終受到質疑，他也成為溜馬能否更上層樓的關鍵。 美聯社
教練換人的影響？
雖然陣容上改變不少，但對於溜馬來說，影響最大的其實還不是陣容的改變，而是把在溜
馬執教近6年共拿下250勝、181敗、勝率58%，更包含兩次分區第一、一次東區龍頭、兩度
殺入東區決賽、且僅有一季沒打入季後賽的總教練佛蓋爾(Frank Vogel)給換掉。
即使佛蓋爾帳面戰績彪炳，但伯德仍在季末決定讓球隊走向不一樣的方向，新任總教練也
是個熟悉的名字，是前任超音速和拓荒者教練，常常被球迷戲稱為『西瓜』的麥克米蘭
(Nate McMillan)，在麥克米蘭執教的12個球季中，共留下478勝、452敗、勝率51.4%的紀
錄，不過僅有5次進入季後賽，且僅在2004-05球季率隊進入第二輪，其他4次都在第一輪
就打包。
攤開兩人的帳面成績，哪一邊比較優秀不言可喻，溜馬換教練的決定顯得有些難以理解，
不過在MLB的賽場上，同樣被球迷戲稱『西瓜』的前光芒總教練梅登(Joe Maddon)轉隊到
芝加哥小熊隊執教之後，目前可說是如魚得水，眼看有不小機會幫助上一次奪冠要追溯到
清光緒年間的小熊隊奪得睽違超過百年的世界大賽冠軍，或許，這也是伯德在麥克米蘭身
上看到的一線天光吧。
http://tinyurl.com/zsan732
儘管身手大不如前，但傑佛森的禁區能力將為球隊所依靠。 美聯社
禁區的空洞，溜馬的隱憂
上個球季，溜馬的禁區中樞主要是由馬辛米和J.希爾負責扛起，這兩名球員雖然都沒有華
麗的球技和數據，但是拼勁一流，在兩人分別離隊之後，本季溜馬的禁區組合將徹底改頭
換面。
目前看起來，溜馬應該會直接把新星透納(Myles Turner)拉上先發，和從籃網換來的楊恩
搭配禁區組合，主力替補則是從黃蜂轉來的前明星前鋒傑佛森，但是透納一直有較嚴重的
傷病疑慮，身體對抗性也稍嫌不足，而傑佛森去年不僅惹出了毒品麻煩，防守端更成為超
大黑洞，帳面上並不差的禁區組合，會不會反而成為溜馬無解的習題呢？
http://tinyurl.com/z5bvh63
楊恩(左)和透納將扛起捍衛禁區的重責。 美聯社
後場供輸問題
上個球季溜馬的另一個無解習題就是後場的供輸問題，在和暴龍的季後賽中，全隊平均助
攻最多的球員居然是4.3次的喬治(Paul George)，而後場組合艾利斯(Monta Ellis)和目
前已離隊的G.希爾加起來僅有6.4次助攻，如果說他們兩個都是搶分型的球員，但他們兩
人加起來只得25.2分，甚至還不如喬治一個人的平均27.3分，可以說在上個球季季後賽的
戰場上，溜馬的進攻幾乎就只靠喬治一個人苦撐。
有鑑於這樣的情形，溜馬在選秀會前透過交易找來前老鷹明星控衛提格，不過提格在本質
上也算是比較需要球權的攻擊型後衛，雖然傳球視野比起G.希爾應該有一定程度的提升，
但是和艾利斯還有喬治之間的球權分配，可能需要教練多花一點心思。
http://tinyurl.com/guohdz5
交易來提格(左)，球隊後場戰力能否提升。 美聯社
大力補強，劍指東冠
溜馬在今年夏天，靠著交易和自由市場，在核心球員損失有限的情況下，補進提格、傑佛
森、楊恩三名中生代優秀球員，就是希望能在最短的時間內重新回到競爭行列，不過放眼
東區，無論是維持去年奪冠陣容的騎士、名單深度更完整的暴龍、還是大幅補強的尼克和
公牛等隊，都註定溜馬這條路不會走得很輕鬆。
不過話說回來，本季陣容大幅更動的溜馬隊，戰力也可以說是近年來最難估計的一年，最
近幾年聯盟更換教練的影響程度似乎越來越明顯，像是去年換總教練的公牛隊，從一支季
後賽二輪球隊變成無緣季後賽，另一支換教練的鵜鶘更是直接比前一季整整少了15勝；當
然，換教練也是有變好的，像是魔術在換了新教練史凱斯(Scott Skiles)之後比前一季多
了10勝，騎士更是在換成泰隆魯(Tyrone Lue)之後拿到了隊史首冠。總之，對於現代籃球
來說，總教練的影響可以說是越來越大。
http://tinyurl.com/zgm2ndt
美聯社
對於溜馬來說，他們這次的教練變動對於球隊更是有非常大的影響，之前佛蓋爾算是非常
會利用戰術將喬治能力最大化的教練，過去的成績也證明他確實有真材實學；換教練之後
除了要熟悉新的戰術以外，新教練麥克米蘭過往的紀錄說服力也不是很高，在今年夏天大
力補強的溜馬，是不是能在新系統之下更上一層樓，恐怕就有待新球季驗證了。
http://nba.udn.com/nba/story/7791/2003315
--
All Comments