阿隆索：生涯最佳進球、我們為冠軍而戰 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2194034.html

來源：倫敦晚旗報 2017-08-21 05:41:17


切爾西2-1擊敗熱刺，馬科斯˙阿隆索認為自己打入的任意球，是職業生涯以來
的最佳進球。


阿隆索25碼以外的一腳弧線球飛入了熱刺的球門頂角，後來他又打入了制勝進球
幫助切爾西在客場擊敗了熱刺。


切爾西在英超首輪負於伯恩利，而今天阿隆索讓他們拿到了首場勝利。賽後，阿
隆索說：“這個任意球很精彩，即使在訓練中我都沒進過這麼漂亮的球。這個任意球
位置更適合左腳球員，大衛˙路易茲在另一側更有威脅。所以我決定主罰這個球，最
終結果很不錯。”


“打入制勝球，特別是在切爾西球迷看台下進球，感覺很棒。現在我們要好好休
息，準備下週的比賽。我很高興球隊取勝了，這一週人們有很多的議論，我認為今天
的比賽證明了我們的團結。我們這週一直在努力訓練，我們百分百配得上勝利。”


(編輯：Yosemite)


https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3615881.html

Chelsea's Marcos Alonso feels Wembley free-kick vs Tottenham is his best yet

By Tom Doyle

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
alonso--sticking-together-and-striking-goals.html

阿隆索：團結與進球

2017.08.21 星期一


週日對陣熱刺的比賽中攻入兩個進球，並看到全隊堅定的表現後，馬科斯˙阿隆
索難掩喜悅之情。


西班牙邊翼衛上賽季已經展現了自己的任意球絕技，4月份他在客場對陣伯恩茅
斯的比賽中攻入一個精彩的任意球，而此前的比賽中，他也曾兩度任意球擊中門框，
但是，在阿隆索看來，在溫布利打破僵局的進球則比其他進球更加精彩。


當巴舒亞伊的烏龍球讓對手扳平比分之後，藍軍看來只能拿到一分，而非三分，
但阿隆索還有時間，大衛˙路易茲前場搶斷，佩德羅將球傳到他的腳下。


“坦白說，我沒想到佩德羅會傳給我，但當我看到球過來之後，我知道要嘗試射
門，我有些走運，皮球從門將身下飛入球門，比分變成2-1，”阿隆索說。“在我們
的球迷看台前進球很棒，我現在要休息，因為下週末還有一場大戰。”


“經過上週末糟糕的開局之後，我們需要一場勝利，”他補充說，“我們知道這
會是一場艱苦的比賽，但我們知道如何承受壓力，我們全場比賽都團結一致，我們最
終得到獎賞。下半場，我們努力更多控球，但熱刺一直在施壓，但我們全場比賽陣型
都很緊湊，我們踢出一場很好的比賽。”


阿隆索與大衛˙路易茲和威廉達成一致，他來主罰上半場那個任意球，並最終幫
助藍軍取得領先。那個位置更加適合左腳射門，但這兩位巴西球員在運動戰中都非常
重要。威廉有一腳射門擊中立柱，而阿隆索則向大衛˙路易茲的貢獻表示敬意，這場
比賽，他被要求在三後衛身前。


“他做了一份非常出色的工作，在中場，在防守方面，在中路，在邊路。他踢了
一場很好的比賽，我為他和整支球隊感到高興。”


“本週大家談論很多，每個人，我認為我們證明我們是團結的，”阿隆索補充，
“我們這一週工作非常努力，我們100%配得上這場勝利。我們證明自己今年將繼續為
冠軍而戰。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
alonso--sticking-together-and-striking-goals.html

Alonso: Sticking together and striking goals - Mon 21 Aug 2017

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--