http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
alonso--motivated-for-more-of-the-same.html
阿隆索：具有一樣的動力
2017.08.12 星期六
馬科斯˙阿隆索對於他在斯坦福橋的第二個賽季的開始有點迫不及待，西班牙人
希望取得與第一個賽季一樣的成功。
阿隆索是在去年夏天轉會截止日加盟切爾西的，在球隊轉型為3-4-3之後，他擔
任球隊的左邊翼衛，那證明是我們隨後取得創紀錄的13連勝，並一舉捧起冠軍獎盃的
關鍵因素。
“第一年非常出色，但其實並不容易！”他強調。“背後有很多的工作和訓練。
上賽季，全隊都做得很棒，我們現在必須做到一樣：像去年你一樣工作，努力訓練，
憑著這一班球員，這個賽季我們會取得好的成績。我們希望今年比去年更加出色。”
近12個月之前，他首次接受切爾西官網採訪的時候，阿隆索透露個人的野心，他
希望成為世界上最好的左後衛之一。但他在那個位置上只為切爾西出場一次，那就是
他在對陣萊斯特城時的聯賽盃首秀。現在，他是如何評判自己的發展呢？
“我過去都是踢左後衛，然後開始踢邊翼衛。我不介意，坦白說，我喜歡比賽，
在主教練希望的位置上幫助球隊，我會盡我所能。很高興能夠踢不止一個位置，這樣
可以給主教練不同的選擇。”
“我一直在進步，變得更好，那是我必須繼續努力的方向。很難說，因為足球總
是變化很快，但我必須繼續努力，如果我想成為最好的之一。”
目前，這位26歲的球員所關注的只是開始衛冕我們的冠軍。談到新賽季我們的前
途，阿隆索想法頗多。
“對我們來說，動力很容易，最困難的是競爭。有很多頂尖的球隊，他們購買很
多新援，增強了球隊。今年會比去年更加困難 — 我們必須和去年一樣努力，甚至需
要更加努力，才能再度競爭桂冠。”
“我們經歷了一次很好的季前備戰，有很多工作，我們對賽季的開始迫不及待。
我非常期待。很高興回到斯坦福橋，和去年一樣，球迷的支持將非常重要。我們首戰
對陣伯恩利將很艱苦，我們需要他們。希望我們一起攜手度過又一個很好的賽季。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
alonso--motivated-for-more-of-the-same.html
Alonso: Motivated for more of the same - Sat 12 Aug 2017
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
alonso--motivated-for-more-of-the-same.html
阿隆索：具有一樣的動力
2017.08.12 星期六
馬科斯˙阿隆索對於他在斯坦福橋的第二個賽季的開始有點迫不及待，西班牙人
希望取得與第一個賽季一樣的成功。
阿隆索是在去年夏天轉會截止日加盟切爾西的，在球隊轉型為3-4-3之後，他擔
任球隊的左邊翼衛，那證明是我們隨後取得創紀錄的13連勝，並一舉捧起冠軍獎盃的
關鍵因素。
“第一年非常出色，但其實並不容易！”他強調。“背後有很多的工作和訓練。
上賽季，全隊都做得很棒，我們現在必須做到一樣：像去年你一樣工作，努力訓練，
憑著這一班球員，這個賽季我們會取得好的成績。我們希望今年比去年更加出色。”
近12個月之前，他首次接受切爾西官網採訪的時候，阿隆索透露個人的野心，他
希望成為世界上最好的左後衛之一。但他在那個位置上只為切爾西出場一次，那就是
他在對陣萊斯特城時的聯賽盃首秀。現在，他是如何評判自己的發展呢？
“我過去都是踢左後衛，然後開始踢邊翼衛。我不介意，坦白說，我喜歡比賽，
在主教練希望的位置上幫助球隊，我會盡我所能。很高興能夠踢不止一個位置，這樣
可以給主教練不同的選擇。”
“我一直在進步，變得更好，那是我必須繼續努力的方向。很難說，因為足球總
是變化很快，但我必須繼續努力，如果我想成為最好的之一。”
目前，這位26歲的球員所關注的只是開始衛冕我們的冠軍。談到新賽季我們的前
途，阿隆索想法頗多。
“對我們來說，動力很容易，最困難的是競爭。有很多頂尖的球隊，他們購買很
多新援，增強了球隊。今年會比去年更加困難 — 我們必須和去年一樣努力，甚至需
要更加努力，才能再度競爭桂冠。”
“我們經歷了一次很好的季前備戰，有很多工作，我們對賽季的開始迫不及待。
我非常期待。很高興回到斯坦福橋，和去年一樣，球迷的支持將非常重要。我們首戰
對陣伯恩利將很艱苦，我們需要他們。希望我們一起攜手度過又一個很好的賽季。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
alonso--motivated-for-more-of-the-same.html
Alonso: Motivated for more of the same - Sat 12 Aug 2017
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments