阿球迷唱歌嘲笑巴西:馬拉多納就是比貝利 - 世足

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-06-24T10:52

Table of Contents

歌詞 翻譯的不夠到位 我來補一下




巴西告訴我你們的感覺

你老爸來到了你家

雖然過了很多年 但是我們絕不會忘記

馬拉度納把你們盤過

卡尼吉雅幫你們打針 (打針麻 從屁股打)

從義大利那年就一直哭到今天

你們會看到梅西

幫我們帶來金盃

馬拉度納比比利更偉大

※ 引述《dandanhanbau (丹丹漢堡)》之銘言:
: 阿球迷唱歌嘲笑巴西:馬拉多納就是比貝利強(歌詞)
: 2014-06-23 14:35:20
: 北京時間6月23日,阿根廷《奧萊報》發布了一段阿根廷球迷唱歌的視頻,不過由於歌詞
: 將巴西人當作了嘲笑對象,也引來了很多當地球迷的不滿。
: 當地時間周日,即阿根廷隊絕殺伊朗隊次日,大批阿根廷球迷聚集在貝洛奧里藏特進行慶
: 祝活動,他們在派對上載歌載舞,阿根廷隊隊員馬克西-羅德里格斯、羅霍、阿圭羅和加
: 戈也加入到球迷的行列中,並成為了派對的主角。阿根廷國家隊隊員帶頭高唱挑釁巴西的
: 歌曲這一舉動確實有些令人意外,但巴西方面目前並未對此作出回應。
: 歌詞大意:
: 「巴西,告訴我們,你們感覺怎麼樣,
: 我們,已經來到了你們的地盤,
: 已經過了很多年,
: 我想你們不會遺忘,
: 馬拉多納將你們晃倒,
: 卡尼吉亞突破你們的防線,
: 你們從義大利一直哭到現在吧;
: 瞧好了,梅西會在這裏奪冠,
: 馬拉多納就是比貝利強!」
: (黑白精靈)
: http://2014fifa.news.sina.com.tw/news/article/21/20140623/12736488.html
: 影片
: http://www.ole.com.ar/mundial/argentina/Brasil-decime-siente_0_1162083783.html

--
Tags: 世足

All Comments

巴西世足賽 球場附近物價飆升

Daniel avatar
By Daniel
at 2014-06-24T10:42
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201406240041-1.aspx (中央社記者唐雅陵聖保羅23日專電)巴西世足熱帶動商機,開賽以來,12個比賽城市球 場附近的物價已上漲4、5倍。 G1新聞網站調查指出,佛塔雷沙卡斯提高球場旁的停車場收費漲幅最驚人,從巴西幣10元 漲到 ...

阿球迷唱歌嘲笑巴西:馬拉多納就是比貝利

Tom avatar
By Tom
at 2014-06-24T10:11
阿球迷唱歌嘲笑巴西:馬拉多納就是比貝利強(歌詞) 2014-06-23 14:35:20 北京時間6月23日,阿根廷《奧萊報》發布了一段阿根廷球迷唱歌的視頻,不過由於歌詞 將巴西人當作了嘲笑對象,也引來了很多當地球迷的不滿。 當地時間周日,即阿根廷隊絕殺伊朗隊次日,大批阿根廷球迷聚集在貝洛奧里藏特進行慶 ...

世界盃美洲KO歐洲!或9隊出線 義大利出線

Hedy avatar
By Hedy
at 2014-06-24T09:51
世界盃美洲KO歐洲!或9隊出線 義大利出線懸了? 2014-06-24 07:48:52 http://news.sina.com.tw/article/images/news-14035725360804.jpg 隨著克羅埃西亞在出線生死戰中以1-3輸給墨西哥,他們也正式成為本屆世界盃第四支出 局的歐 ...

為何大家會怕巴西

Oscar avatar
By Oscar
at 2014-06-24T09:49
其實不是怕巴西隊有多強 也不是怕內馬爾有多強 而是怕地主優勢+巴西不弱 2002日韓世界杯 韓國靠裁判 接連在16強與八強搞掉強隊 西班牙與義大利 而進四強 對手遇到韓國隊 原本不是犯規的碰觸 就變成犯規 原本的犯規 變成 黃牌, 原本的黃牌則是變成紅牌 在禁區內 隨便碰一下就被點球 , 韓國 ...

鬥牛士雄起擒袋鼠 澳洲再吞3彈

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-06-24T09:09
鬥牛士雄起擒袋鼠 澳洲再吞3彈 【大紀元2014年06月24日訊】(大紀元記者高磊綜合報導)巴西當地時間23 日13時,2014巴西世界盃B組最收官戰在拜沙達競技場打響,交戰雙方是澳大 利亞對陣衛冕冠軍西班牙。由於兩隊此前成績都是2戰2負積0分,回家已成定 局,本場比賽也意味 ...