阿爾沙文：不後悔加盟阿森納，但必須離開 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://voice.hupu.com/soccer/1450000.html

2013年06月29日 00:14 天空體育
俄羅斯球員阿爾沙文表示，自己對於來到阿森納並不後悔，但是他不得不離開。

在與阿森納合約到期之後，俄羅斯球員阿爾沙文第三次回到了聖彼得堡澤尼特俱樂部。

阿爾沙文在2009年以創俱樂部紀錄的轉會身價以1500萬英鎊加盟槍手，不過他始終未能在
英格蘭證明自己的實力。雖然阿爾沙文在加盟球隊的初期表現出色，不過他在俱樂部的表
現缺乏連續性。

俄羅斯沙皇對於能夠重新回到老東家感到興奮，同時表示希望自己能夠把在槍手的4年半
時光拋諸腦後。阿爾沙文說道：“事實就是我不希望繼續留在英格蘭，自1月份以來這事
就很明瞭了。我不後悔什麼，但我不得不離開。”

“坐在替補席上對我是一個懲罰。當你明知道不能上場卻仍堅持訓練時，這在心理上是非
常困難的。我幾乎就要抑鬱了，不過好在我的心理承受能力足夠強大。那裡單調的生活把
我壓垮了。”

---

如果他真的得憂鬱症也是可以理解的...
我們欠他許多......

fare you well, Andrey.

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--