阿森納公佈半年盈利 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/b3cqgo
http://tinyurl.com/d75vhj 財報下載

http://sports.163.com/09/0226/20/533V1OQO00051CCL.html

來源: 網易體育　 作者：錦標


在擊敗羅馬半隻腳踏進歐冠八強後，阿森納今日又迎來了另一條喜訊，那就是俱樂部在
2008年下半年稅前盈利達到2450萬鎊，比2007年同期的2000萬鎊足足增長了450萬鎊。

眾所周知，溫格執教下的阿森納一向精打細算量入為出，在曼聯、切爾西、利物浦動輒數
億的巨額負債相比，阿森納的財政健康得就像一個18歲的年輕小伙子，甚至還比不少英超
中游球隊節省，雖然剛剛斥巨資買來了阿爾沙文，但那串令人眉開眼笑的數字依然在提醒
溫格：你儘管放膽去花。

在阿森納官網提供的數字可以看出，在這2450萬鎊盈利中，330萬的增加來源於增加的聯
賽杯比賽收入，以及2.8％的主場票價升幅，還有450萬鎊來自電視轉播收入的分成，此外
，阿森納控股集團其他相關產品的盈利也增加了60萬鎊。

此外，海布利球場拆後用來建造的公寓也給阿森納帶來了不少收入，雖然受到金融危機的
影響，這些房子的銷售收入比預期中要低，但在總共價值7670萬鎊的186套公寓中，截至
2008年12月30日，已經賣出了大半（收入5810萬鎊）。

對此，阿森納主席希爾-伍德非常高興：「我非常開心能夠向你們匯報2008年下半年的俱
樂部盈利，我們在足球和房地產的盈利是2450萬鎊，比2007年同期增加了450萬鎊，我相
信這樣的成績在當今的經濟危機背景下更具特殊意義。」

「很顯然，在我們面前還有許多挑戰，不僅在場上還是場下，我們會密切關注未來幾個月
以及以後的財政情況，就像我們一直做的那樣，我們會做好充分的準備來迎接現在經濟
危機可能會帶來的任何挑戰。」


Gazidis的專訪說的比較詳細 本版8329
mms://play.wm.arsenal.servecast.net/sky/arsenal/video/210213.wmv


--

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/7912490.stm


(重複的省略)_

Arsenal have not been immune from the economic slowdown though with sales of
apartments in their Highbury Square development slower than expected.

槍手還未從金融蕭條的情況下免疫因為海布理廣場的銷售未如預期。

The delay will force Arsenal to extend their bank loan for the building work.

為此球隊可能會跟銀行申請延長貸款償還的年限。

Arsenal - who funded the move to Emirates Stadium with a 23-year loan at a
fixed interest rate - have been eager to assure fans that the performance of
the club's property business would not affect manager Arsene Wenger.

當初是預計要花23年來償還所有(有固定利息的)長期借款。


--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。

--