阿斯皮利奎塔談冬休、進球和歷任隊長 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/08/
azpilicueta-analyses-winter-break--upcoming-home-fixtures-and-hi

獨家：阿斯皮利奎塔分析冬歇期；即將到來的主場賽程和他的進球業績

2020.02.08


在休假之前，阿斯皮利奎塔在科本接受官網的採訪，談到冬歇期的好處；回來後
三場主場大戰的關鍵，以及他為何最近能夠經常進球……


https://i.imgur.com/HlGDGh7.jpg


二月份有14天的時間沒有比賽，這讓過去習慣英格蘭足球頻密賽程的球員還需要
有一些時間去適應。冬歇期在國外的聯賽已經有很長的歷史，而在我們的球員中，阿
斯皮利奎塔就是有過賽季中休賽期經驗的球員之一，他在祖國西班牙開始球員生涯，
然後前往法國，隊長完全有資格談論切爾西這個賽季的間歇期。


在那些國家，在聖誕節和新年期間，兩場比賽的間隔大約是兩週的時間。正如阿
斯皮利奎塔對切爾西官網所說的，節日賽程在英格蘭足球中是不可或缺的，期間有很
多比賽。他說，這些仍然是最令人享受的比賽。


“很高興有幾天的放鬆時間，”阿斯皮利奎塔說。“在頂級的賽場，你需要保持
很高的身體水平，在精神方面，你需要專注和專心。通過這次休賽期，我們有機會放
鬆今天，得到一些新鮮的空氣。然後我們將回來，做一些工作，強勢開啟冬歇期過後
最後三到四個月的賽程。”


“他們很好的在賽季中安排了這次休賽期，在繁忙的賽程中，這並不容易。我會
花一些時間與我的家人在一起，不會出去旅行。很高興能有時間與他們相伴。他們整
年都在支持我，在週末我們也會去旅行。對我們來說，在一起度過開心的時間非常重
要。”


https://twitter.com/CesarAzpi/status/1145377638132977669


英格蘭賽程頻繁的屬性與阿斯皮利奎塔非常契合，他在斯坦福橋的七年半幾乎從
不缺勤。西班牙人早已證明，他完全能應對沒有休息期，但他也相信，在賽季末段，
面對體能更充沛的球隊，他會更有優勢，他指出，得到額外的休息之後，他也會更加
強大。


球隊最近的狀態並不穩定，冬歇期對於切爾西團隊來說是否很合時宜？


“你永遠不會知道，”阿斯皮利奎塔說，“有時候，當你狀態好的時候，你可能
不想停下來，因為你處在很好的節奏中，你想要連續取勝。目前我們有些不夠穩定，
因此希望在冬歇期之後，我們可以更加穩定，為賽季的下一階段做好準備。很難判定
這是否是很好的時機。既然已經是事實，我們就需要用正確的方式利用它。”


冬歇期之後是連續三場重量級的比賽：曼聯、熱刺和拜仁慕尼黑將在九天之內連
續造訪藍橋。阿斯皮利奎塔說，這些都是令人興奮，可能也是決定賽季的機會。


“我們在今年沒有將斯坦福橋變成我們想要的堡壘，這是找到這種穩定性的最佳
時機，連續三個主場比賽，我們可以證明我們做好準備，能夠將斯坦福橋變成一個很
難踢的客場。”


“我們在主場與球迷一起經歷過一些失望。這三個機會到來的時候，我們必須一
個一個抓住，希望我們能再接再厲。這是賽季成功的關鍵。”


這個月也不要否定阿斯皮利奎塔可能做出關鍵的貢獻。這位30歲的老將本賽季已
經為球隊攻入四個進球，已經追平單賽季最高進球的紀錄。所有這些進球都是在距離
球門6碼內完成的 — 包括對陣阿賈克斯吹響我們反攻號角的進球 — 如果不是VAR的
原因，他的進球數本可以再增加兩個。


“我在定位球進攻中的跑位得到提高，”阿斯皮利奎塔分析說。“我生涯大部分
時間，在進攻定位球的時候，我並不參與，但不久前我開始這樣做，然後得到提高。
在訓練中，我訓練自己的跑動，找到合適的空間。”


“我也有決心。保持飢餓感非常重要，因為我並不是身材最高的。我很高興能進
球，雖然這不是我的主要工作。”


這對阿斯皮利奎塔已經很豐富的武器庫來說是非常有用的補充，並且繼續證明他
對於完美的不懈追求，不論是否有冬歇期。


明天，隊長將跟我們談論他共事過的幾位隊長，從特里到卡西利亞斯……


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/08/
azpilicueta-analyses-winter-break--upcoming-home-fixtures-and-hi

Azpilicueta analyses winter break, upcoming home fixtures and his
goalscoring feats

08 Feb 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/09/
captain-material--cesar-azpilicueta-on-the-skippers-he-s-played-

隊長材料：阿斯皮利奎塔談其他隊長

2020.02.09


阿斯皮利奎塔跟我們談論他在奧薩蘇納、馬賽、切爾西和西班牙國家隊曾經戴過
隊長袖標的隊友。


https://i.imgur.com/7VfGSh2.jpg


除了像特里和拉莫斯這樣的傳奇隊長外，還有一些意料不到的人選，譬如馬塔，
但真正讓他難忘的是他足球生涯的第一位隊長……


˙克魯查加 (Cesar Cruchaga) 整個生涯都在奧薩蘇納的度過，而阿斯皮利奎塔便是
在這裡出道


“他是一名中後衛。一個硬漢。當我還年輕，進入一線隊的時候，他給我很大的
幫助。我記得當我18歲的時候，我跟他一起學習英語。我對他有很好的記憶。在球場
上，我是右後衛，因此有些時候他就在我的身邊。他向我展示在一線隊的更衣室應該
做什麼。”


https://i.imgur.com/eGS5N8p.jpg
克魯查加代表奧薩蘇納出場超過450次


˙當阿斯皮利奎塔2020年加盟馬賽的時候，門將曼丹達是隊長


“他非常安靜，一個很和氣的人。當我抵達那裡的時候，球隊沒有太多西班牙球
員。有些阿根廷人也說西班牙語，但我能說法語。他對我很友善，努力給我幫助。有
些下午，我們的家人會在一起度過。他在馬賽度過很長的時間，給我建議效力馬賽代
表什麼，在城市中應該做什麼。”


https://i.imgur.com/kKhcLO6.jpg
曼丹達在英格蘭效力水晶宮一段時間後回到馬賽


˙馬塔在西班牙青年組別國家隊偶爾擔任隊長


“胡安是我的一個好朋友。他與我在一起的時間很長，從西班牙青年隊開始。我
們在一起贏得過U-21歐錦賽冠軍，我們一起去倫敦參加奧運會。”


https://i.imgur.com/b0SJJBh.jpg
馬塔和阿斯皮利奎塔在切爾西的時候一起獲得過歐聯冠軍


“他是一位安靜的隊長，但他的經驗很特別。他在2010年獲得過世界盃，但他隨
後一年想要代表國家隊參加U-21歐錦賽。然後他隨同西班牙國家隊獲得過2012年歐洲
盃冠軍，然後參加奧運會！真乃神人”


˙阿斯皮利奎塔在2012年加盟切爾西，與馬塔再聚，在這裡，特里擔任過八年的隊長


“我到這裡的第一天，他已經做好準備幫助我。我在每天的訓練中都可以看到他
的精神，他競爭的方式。當我剛來的時候，切爾西剛剛獲得歐冠，此前也獲得過所有
的獎盃，但他仍然充滿雄心和渴望。當弗蘭克當隊長的時候也一樣，這對我意味著很
多。他們是冠軍。他們想要贏得每堂訓練課和每場比賽。”


https://i.imgur.com/k4dAAfp.jpg
特里和阿斯皮利奎塔慶祝我們在2015年獲得英超冠軍


˙卡西利亞斯和拉莫斯最近幾年是西班牙的隊長


“伊克爾（卡西利亞斯）和塞爾吉奧（拉莫斯）在皇馬和國家隊都度過偉大的生
涯。他們總是表現，他們想要更多。當你來到一支贏過一切的球隊時，正如我這樣，
事情並不容易，他們努力提供幫助。”


https://i.imgur.com/6Bo4Ltc.jpg
拉莫斯創造170次西班牙國家隊出場的紀錄，比卡西利亞斯多三次


“我有機會代表西班牙參加幾項錦標賽，他們做出一些改變，讓更多像我這樣的
年輕球員進入球隊。在球場上？他們以身作則，表現出個性和品格，會竭盡全力去贏
得勝利。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/09/
captain-material--cesar-azpilicueta-on-the-skippers-he-s-played-

Captain Material: Azpi on fellow skippers - 09 Feb 2020

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--