阿斯皮利奎塔：衛冕是挑戰、重回歐冠很棒 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
azpilicueta--dare-to-dream.html

阿斯皮利奎塔：敢於夢想

2017.09.08 星期五


回歸歐洲賽場意味著藍軍將度過一個忙碌的九月，這一切從今晚客場對陣萊斯特
城的比賽開始。阿斯皮利奎塔一直在考慮我們本賽季多線作戰所需要面臨的挑戰，他
也更加詳細地談到自己在隊中的角色。


上賽季我們在聯賽奪冠，阿斯皮利奎塔沒有錯過一分鐘的比賽，本賽季前三輪比
賽也一樣。這名後衛是在我們獲得歐冠冠軍後的那個夏天加盟切爾西的。在錯過歐冠
一年之後，他現在更加珍惜參加歐冠的機會，但他也希望能保持國內賽場的專注。


“最大的挑戰顯然是衛冕冠軍，”阿斯皮利奎塔說，“我們上賽季表現出非常高
的水準，但我們知道這是一個競爭異常激烈的聯賽，在奪冠後的那一年更加困難。我
們每天都努力工作，就為了迎接挑戰。我們上賽季讓很多人大跌眼鏡，他們並沒有將
我們看成爭冠候選，但我們獲得英超冠軍，殺入足總盃決賽，證明自己。現在，我們
將面臨新的挑戰。”


阿斯皮利奎塔和他的隊友差不多一年前面臨孔蒂給的一個全新的挑戰：改變為
3-4-3 陣型。對西班牙人來說，這意味著他從左後衛的位置轉移到三後衛的右邊。這
樣做的效果對他和球隊來說是立竿見影的。


“我很享受。對我來說，這是一個新的位置，一個新的挑戰。當教練第一個跟我
說，他希望我踢那個位置的時候，我沒有絲毫地質疑。我認為我能做到，我總是努力
提高，接受建議，讓自己不斷發展。”


“重要的是有這樣的靈活性，隨時做好準備，因為教練可以根據對手而在不同的
體系之間進行選擇。要能夠改變體系，重要的是信心。在三後衛體系中，你有更多的
機會觸球，你需要更多參與分配球。進攻的方式也不同，因為當你踢邊後衛的時候，
你在靠近邊線的位置，可以更加靠近禁區傳中。”


今晚在東米德蘭茲的比賽中，阿斯皮利奎塔希望能像在對陣埃弗頓時那樣，為莫
拉塔送出助攻，而這場比賽之後，我們將在歐冠中迎戰卡拉巴克。對於這場歐冠的回
歸戰，28歲的阿斯皮利奎塔有些迫不及待。


“這是歐洲最具聲望的賽事，每位球員都希望能參加。我真的很享受參加這些比
賽。去年沒有參加歐冠，回歸非常重要，我們第一次衝擊便成功。現在我們要珍惜這
次機會。我們要一步一步來。我認為我們的第一步是贏得小組冠軍。如果我們看那些
晉級的球隊，他們都有實力給你製造困難。那應該會激勵我們踢出最好的水平。”


“贏得歐冠意味著一切，”阿斯皮利奎塔總結，“我認為每個人都有這個夢想，
當然，每次我們參加歐冠，我們都夢想能奪冠。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
azpilicueta--dare-to-dream.html

Azpilicueta: Dare to dream - Fri 8 Sep 2017

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--