阿斯皮利奎塔：艱難時期必須保持樂觀 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/12/30/
azpilicueta-on-reacting-to-adversity-and-rediscovering-normality

阿斯皮利奎塔：2020年很艱難，我們要保持樂觀

2020.12.30


雖然大家對球隊表現有所改善感到滿意，但週一晚上在對陣維拉的比賽中丟掉兩
分後，切爾西的更衣室裡仍然有些沮喪，但隊長阿斯皮利奎塔對球隊在逆境中的表現
感到高興。


https://i.imgur.com/w9UA9LI.jpg


上半場吉魯幫助球隊取得領先，下半場一開始藍軍就被扳回一球。儘管還有足夠
的時間打入致勝球，但切爾西和維拉都未能打入第三球，後者還擊中過橫樑。


這場比賽結束後，我們在聖誕季期間的五場比賽中只拿到了四分，但在最近三場
比賽中第二次擔任右後衛的阿斯皮利奎塔認為球隊的表現有積極的方面。


“我們需要在週六的失利後做出反應，但我們很失望沒有拿到三分，”他解釋。
“我們談到要表現出更多的球隊精神，因為我們對輸給阿森納的比賽結果和表現感到
非常失望，我們與幾週前的水平相距甚遠。”


https://i.imgur.com/aCKlJME.jpg
阿斯皮利奎塔在與維拉的比賽中


“今天從比賽第一分鐘開始，球隊就表現得很好。我們一直努力到最後，希望全
取三分，但我們無法打入致勝球。”


阿斯皮利奎塔明確指出了防守的重要性，他提到埃爾加齊抽射破門為維拉扳平比
分時，克里斯坦森不在禁區內參與防守，這顯然是球隊敗北的一個因素。此前克里斯
坦森在與格拉利什對抗時受傷倒地，導致埃爾加齊打入了扳平球。


“我們知道英超聯賽有多難踢，比賽的每個細節都很重要，”阿斯皮利奎塔繼續
說道。“當我們在場上少了一名中後衛的時候，在禁區內就少了一個人。那是一個漂
亮的傳中球，他們在禁區內取得了進球。”


這場平局給動盪的2020年帶來了一個平淡無奇的結尾，我們2020年的最後一場比
賽以平局收場。展望未來，隊長阿斯皮利奎塔希望在不久的將來恢復正常，但在那之
前，他提醒所有人保持高度警惕，現在新冠病例數量正在足球界和社會中迅速攀升。


“我希望看到球場裡坐滿了球迷，”31歲的阿斯皮利奎塔談到自己對2021年的希
望時說，“這是一切正在恢復正常的一個跡象。遺憾的是，自三月份以來，很多人都
處在困難的境地中。許多工作都處在危險中，現在是時候負起責任，遵守規定了。”


“人們正在經歷艱難的時期，但我們必須努力保持樂觀。希望我們能克服這一困
難，我也相信我們會更加享受每一秒。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/12/30/
azpilicueta-on-reacting-to-adversity-and-rediscovering-normality

Azpilicueta on reacting to adversity and rediscovering normality in 2021

30 Dec 2020

--


Hoddle: 'Matthew will be sitting up there looking down now and

loving Chelsea being winners. He'll just love Chelsea winning.'


--