阿斯皮利奎塔：備戰歐聯決賽、對抗歧視 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2431875.html

來源：每日郵報 2019-05-15 23:48:04


由於身體不適，切爾西主教練薩里沒有和他的球員們一起前往波士頓的新英格蘭
大屠殺紀念碑。薩里的缺席引起了人們的注意，前往美國的23人陣容、工作人員和主
席布魯斯˙巴克都出席了此次活動。


為了提高人們對反猶太主義和其他形式歧視的意識，切爾西前往美國參加一場與
美職聯球隊新英格蘭革命的慈善比賽。來自切爾西和新英格蘭革命的球員們一起聆聽
了納粹集中營倖存者們講述曾經發生的故事，並參加了紀念活動。


薩里待在球隊下榻的酒店裡，俱樂部的醫生給他開了治療胃部不適的藥物，並讓
他休息。第二天，薩里說他感覺好多了，週三可以在比賽中坐在教練席上。


這場比賽被稱為“仇恨的終場哨聲”，是切爾西老闆阿布拉莫維奇和新英格蘭革
命老闆羅伯特˙克拉夫特共同發起的，比賽所得將用於相關慈善事業。兩位老闆分別
向該事業捐贈了100萬美元。


薩里本計畫在波士頓的賽前新聞發佈會上發言，但最終被阿斯皮利奎塔和馬科斯
阿隆索替換。


Azpilicueta and Alonso took the stage alongside Revs players Michael
Mancienne, a former Chelsea player, and Scott Caldwell.


Former Tottenham goalkeeper Brad Friedel was sacked as head coach of the
New England Revolution a week before the fixture and will be replaced by
veteran Bruce Arena.


'Hopefully he can change the situation we are in,' said Mancienne. 'It's
been a difficult start to the season. Hopefully with fresh blood and a new
perspective we can turn things around and climb the table.'


(編輯：姚凡)


https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-7032725/

Chelsea boss Maurizio Sarri misses team trip to Holocaust Memorial in
Boston owing to being unwell and under doctor's orders to rest

By Matt Barlow - Updated: 16:27 BST, 15 May 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/15/
cesar-azpilicueta-excited-by-chances-for-new-players-ahead-of-bi

阿斯皮利奎塔很高興大戰之前新球員獲得機會

2019.05.15


本賽季英超全勤的阿斯皮利奎塔歡迎一些新鮮的年輕血液注入到球隊之中，參加
週三晚上在美國的比賽，他將這場比賽看成是兩週後歐聯決賽的備戰。


https://i.imgur.com/I22LwQs.jpg


藍軍派出一支很強的球隊前往波士頓，參加與當地的MLS球隊的“對仇恨吹響終
場哨”的比賽，其中有五名還沒有代表成年隊完成首秀的球員，不過他們中兩人曾經
出現在替補席上。對陣新英格蘭革命的這場比賽之前，阿斯皮利奎塔談到幾名新人。


“很高興看到他們回來，里斯（詹姆士）和特雷沃（查洛巴）都完成租借歸來，
我們還有康諾（蓋拉格），他被評為我們本賽季最佳青訓球員，代表我們的U-19和
U-21出場。”


“我們還有馬爾克（葛希），他在我們最後一場英超比賽中坐上替補席，還參加
了青年歐冠。伊凱（阿格波）過去兩個月經常與我們一起訓練，因此對他們來說，這
是一次機會，與我們一起旅行，參加一場比賽。”


https://i.imgur.com/UiwZROD.jpg
詹姆士在美國隨隊訓練


“我們有成年隊球員，我們將迎來本賽季最重要的一場比賽，在巴庫的決賽，”
他補充說，“我們專注於保持好的感覺，成為一支好的球隊，保持健康，因為，我們
距離決賽還有兩週的時間。”


“這是那場大戰之前的最後一場比賽，因此我們必須好好利用。我們面對的對手
還在進行聯賽，因此我們希望能夠做到我們本賽季一直在做的，希望在有新成員的情
況下，球隊能夠提高，我們很高興他們與我們在一起。”


阿斯皮利奎塔還談到本週在美國的這場比賽的主要原因，與新英格蘭革命一起合
作，引起外界對於打擊反猶太主義和各種形式歧視的關注。


“過去幾週的時間我們非常繁忙，努力殺入歐聯決賽，踢最後幾場英超比賽，但
我們非常高興回到美國，”他說。“這是我第一次來到波士頓，這是我們都期待能夠
參加的比賽，因為對每個人來說，都是重要的活動。我們要始終對抗反猶太主義和各
種形式的歧視。”


“切爾西是一家在各種活動中都很活躍的俱樂部，我們對俱樂部現在所做的非常
驕傲。對我們來說，這是一次很好的機會，做我們在英格蘭和全世界在做的，希望在
足球層面，我們能夠看到一場很精彩的比賽。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/15/
cesar-azpilicueta-excited-by-chances-for-new-players-ahead-of-bi

Cesar Azpilicueta excited by chances for new players ahead of big event

15 May 2019

--





ＫＴＢＦＦＨ

--