阿克蓬有潛力成為阿森納下一個偉大的射手 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

原文：http://goo.gl/UruWN0 by Seb Stafford-Bloor
翻譯：http://bbs.hupu.com/13234245.html by 东安公园

Why Chuba Akpom could be the next great Arsenal goalscorer
阿克蓬有潛力成為阿森納下一個偉大的射手


轉會窗仍舊剛剛開始，所以預示夏天結束的轉會報導還遠未終止。

阿森納動作遲緩，卻幹得不錯；簽下切赫解決了溫格長年的防守心疾，自萊曼離開後，俱
樂部的最後一道防線總算上了一個等級。

但槍手還有其他問題。用不了多久，關於切赫的新鮮度就會降低，人們也會將注意力轉移
到球隊其他方面。後腰位置似乎看上去依舊危機四伏，而吉布斯或許也還沒成長為人們預
期中的邊後衛；還有就是對吉魯的質疑，他是否能領銜一支爭冠隊伍的鋒線。

照理說，接下來的幾周裡會有球迷在樹上期盼著一個頂級前鋒，會呼籲俱樂部追逐本澤馬
、伊瓜因或是類似級別的球員。情有可原，雖然吉魯有能力，但他終究不是科斯塔和阿圭
羅級別的球員，而這塊無疑是阿森納落後于競爭對手的地方。

但與其斥資大筆轉會費和高額的薪水購買成名球員，或許溫格該放眼未來，考慮一下阿克
蓬出眾的天賦。

已經有隱約的承諾表示阿克蓬下賽季將參與一線隊賽事。他的能力應該可以打消在鋒線位
置花錢的熱潮，當然這得取決於在各項賽事中他能得到多少出場時間。

阿克蓬上賽季的射門準確率100%。

2015-16賽季來評價他有點太早了。年僅19歲，且在職業聯賽中還未有球入帳，阿克蓬還
在職業生涯的雛形階段。對於還在發展階段的球員報以過分的預測顯然是不明智的，但他
確實有著所有的條件，不僅是個出色的中鋒，也非常適合阿森納和溫格。

阿克蓬的射門相當機敏，他似乎已經準備好自己的才能去成為未來的英超射手。然而，隨
著位置的進化以及對前鋒角色的多樣要求，這些天賦還不足以保證。

而阿克蓬的第二個特點更為吸人眼球。

上賽季阿克蓬在英超有著80%的傳球成功率。

考慮到他的年齡，他看上去像個孩子一點都不奇怪；在這個位置上，他有著扎實的身體，
但眼下，他的表現還是有點問題和疲軟。有趣的是，在各個年齡段，他都顯示出喜歡聰明
地利用自己的身體，而當他身體完全成型時，這種理解應該會結合身體來扛住後衛，還有
護球，以及最為重要的空中爭搶。

他的技術沒有問題，也已經接觸過一線隊並有著一系列的表現。他對職業比賽的適應性會
限制他自身任性的一面，並學會何時何地來表達自己，但如果他一旦找到那個平衡點，他
的技術不僅可以讓他成為一個夢幻前鋒，並可以無縫連接成為阿森納式打法的球員。

在一支擁有眾多天才進攻球員的傳控隊伍中，球員需要一大串的技術技巧，也需要一位可
以扮演半站樁、半十號的球員。沒人可以肯定阿克蓬能夠發展到那個程度，但他無疑有著
全面的能力，從理論上可以做到這點。

不考慮比賽的過程，進球總是前鋒的首要責任。如上述所言，最後一擊的水平是先決條件
，，而阿克蓬在這方面有著不錯的功底。加上配合自己的觸球和移動能力，會讓他成為一
個令人膽寒的威脅。

上賽季阿克蓬的突破成功率100%

這位19歲的小夥子似乎明白比賽如何在前場進行的。他已經展現出插入要害的意願，並樂
於促進邊路的進攻，但他倚靠和突破防守球員，以及創造射門角度的能力更為重要。

這正是年輕人難以言表的地方；當發展中的潛能愈發明顯，又被智慧加以指導，這就更加
特別了

當然時間也多次證明過，有許許多多的變數可以讓期望付之東流，但機會依舊均等，阿克
蓬可以成為阿森納下一個偉大的射手。

如果他沒有成功，那麼有人——或是他的俱樂部、或是他的教練，亦或是球員本人——就
是失敗的。

---

附上新加坡行帽子戲法：http://goo.gl/rWae0t 三種方式 都很漂亮
客官請自行評斷啦！

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--