關於詠然佳容不打聯邦盃的決定原因(摘自詠然官方網站) - 台灣女網 Tennis

根據來自詠然官方網站網友張貼新聞以及詹詠然的母親留言回答, 佳容先前已經表示
不打聯邦盃, 而詠然在前往美國參加幾項一級賽事之前已經跟四維老闆達成協議, 只
要打出好成績, 就會留在美國繼續搶積分, 以便以排名直接搶進奧運. 而讓參加聯邦
盃的其他女將們可以以此拿到國家外卡參賽奧運.

發表人 seed
--------------------------------------------------------------------------
聯邦盃 台灣雙嬌不出征
更新日期:2007/04/13 09:11 記者:【葉基／台北報導】
2007年聯邦盃女網亞大區第一級賽將於4月18日至21日在紐西蘭基督城舉辦，台灣最強
的女單、雙打組合詹詠然、莊佳容都缺席，而長期接受四維贊助，體委會黃金培訓計
劃A級經費挹注的詹詠然，將於今天凌晨1時在家庭生活盃16強賽出戰大威。

「詹詠然、莊佳容不回來打聯邦盃，對中華隊的戰力當然有影響，」職業生涯裡從未
在聯邦盃缺席的隊長王思婷說：「在我職業生涯裡，不代表國家隊打聯邦盃會覺得有
點不好意思，畢竟協會、體總或多或多少都有協助球員出國比賽。」

網協組長黃宏泰表示，莊佳容早就表示不打聯邦盃。在美國的「詹媽」劉雪貞透過msn
表示，她們出發前與四維總裁楊斌彥取得共識，如果詹詠然在美國出賽表現比預期好
，就支持她繼續參賽，爭取奧運參賽資格。「詹媽」說，詹詠然在印地安泉、邁阿密跟
佛羅里達3場比賽成績不差，才決定不打聯邦盃。「詹媽」表示，詠然本周在美國打沙
地，如轉成打聯邦盃的硬地將很容易受傷，楊董應該能體會。

體委會競技處長吳龍山對黃金培訓計劃球員詹詠然、莊佳容不參加聯邦盃中華代表隊一
事表示，尚需進一步了解。

聯邦盃亞大區第一級賽有中華台北、印度、泰國、南韓、紐西蘭、哈薩克和中國香港
等7隊，冠軍隊伍將可晉級世界B級升降賽。今年隊員有謝淑薇、詹謹瑋、黃怡萱、許
文馨。

...........................................................................
詹詠然母親

回應人 詠然媽媽 回應時間 2007/04/16 03:36:48
回應內容
Dear All
感謝大家的關心與體諒，有些戰前策略確實不允曝光，我們也不好為詠然多做解釋，一
切成績表率。
關於奧運參賽資格詹教練希望把餅做大，讓我國參賽人員陣容更強，進而也讓其他國家
做參賽計畫功課不會只鎖定兩人。
許多國家已把我國列為勁敵，我們國家沒為我們做周詳的計畫，所有對外抗衡的功課全
由選手及教練在做功課，外加近期國家及社會對於選手有了更高的期望，選手很備感壓
力。這並不是抱怨我們只是想如何做得更好。
另外我們也注意到這週其他職業賽參賽的選手，有幾位選手也是國家的第一二把交椅都
在外參賽(應該是背負其他的計畫，我想?)所以我國這次參賽壓力應該減低許多，希望
能夠獲得好成績也為自己爭取機會，祝福她們!
從邁阿密那站比賽開始，詠然個人已經聘請馬偉開教練及一位非裔美國人的健護師(體
能訓練加防護營養師)陪著詠然參賽，花費甚高，不謂是因為詠然還年輕空間大領悟力
高需要更多的環境及處方來帶領她。
詹教練為詠然及皓晴的付出我都看在眼裡，不是因為是自己的女兒，而是因為國家有兩
塊寶在他手裡，他必須好好的帶領她們，他可說是絞盡腦汁ㄚ。
請大家給他們多點體諒，包容。
在這我非常感謝所有支持詠然的球友，詠然正值青春期外界的鼓勵對她而言是最大的動
力(我深信)。
最後我想告訴大家:不管是精神上或金錢上我們已經做出最大的努力了，相信我們會更
好!
.............................................................................
回應人 詠然媽媽 回應時間 2007/04/16 09:49:44
回應內容
Dear All
至於台灣的中等學校運動會詠然今年也沒參加，那是兩個月前台北縣教育局主動跟我們
說中等學校運動會詠然不要出賽專心於國際間的比賽，台北縣教育局會與三民高中校長
溝通此事，所以在此也獲得共識。
因此也讓大家知道此事。

詠然媽媽於 Dothan,AL




--
在這個世界　有一點希望 有一點失望　我時常這麼想
在這個世界　有一點歡樂 有一點悲傷　誰也無法逃開
我們的世界　並不像你說的真有那麼壞 你又何必感慨　
用你的關懷和所有的愛 為這個世界　添一些美麗色彩..蔡藍欽..這個世界....


--