關於側踢 - 空手道 Karate

想問一些關於側踢的問題。
我在國外學空手，流派是美國松濤館。
教的側踢主要有兩種，我不知道中文怎麼說，
yokogeri keage和yokogeri kekomi，
總之。。。。
在平安二段或平安四段裡面，第一踢就是yokogeri keage。

關於這個技法，
我看一些教學的書或影片，看起來像是用腳掌的外側邊緣攻擊。
但是由於身體仍然面向前方，好像是因為膝蓋的轉動不是很自然，
所以在美國松濤館，教練一律把他改成類似"旋轉90度的前踢"。
也就是說，身體面向前方，腳踢側邊，可是是以前踢的方式攻擊，
腳指朝向對手，攻擊點在腳五趾下方那一小塊。

我不知道我這樣說明算不算清楚了，
我想問問現在在台灣的松濤館，
平安二段和四段裡面同一個部份，是怎麼踢的？
謝謝指教。 :)

--