NBA

關於一些籃球的英文 - NBA

Emma avatarEmma · 2017-03-26

Table of Contents

為甚麼很常看到cook這個詞?

而且好像很常被用在後衛身上

例如:

curry still cooking!

之類的

後衛跟煮什麼關係嗎?

Curry的綽號 chef(廚師)也跟煮有關係

還有運球很華麗的好像都會用dance 跳舞這個詞來形容

射三分球會用from the way downtown 這個我也不太能理解

有人住國外

或知道這些用法分別是甚麼意思嗎?

--
作者 ymx3xc (U文多多) 看板 Gossiping
標題 [新聞] 蔡總統親民照紅到香港　兩張零特權照瘋傳
時間 Mon May 23 17:59:17 2016

推 jun1981: 蛆蛆：作秀 05/23 17:59
噓 ererer: 作秀 05/23 18:00

--
NBA

All Comments

Ina avatarIna2017-03-30
蛆蛆：作秀
Leila avatarLeila2017-04-02
作秀
Freda avatarFreda2017-04-03
蛆蛆：作秀
Yuri avatarYuri2017-04-06
作秀
Eartha avatarEartha2017-04-10
因為咖哩要料理啊!
Ethan avatarEthan2017-04-13
harden煮飯跟這個不知道有沒有關係
Lucy avatarLucy2017-04-16
因為正火熱
Jacky avatarJacky2017-04-20
因為場館多在郊區 所以從市中心射過來
Ethan avatarEthan2017-04-22
跟中文一樣阿 中文也會說料理對手
Agnes avatarAgnes2017-04-23
手感發燙狀況正好都會是cooking, harden 是表達,
不是這個說詞的始祖
Bethany avatarBethany2017-04-25
JESSE, WE HAVE TO COOK
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-04-26
作秀
Daniel avatarDaniel2017-04-27
Finally, if you smell what the rock is cooking.
Candice avatarCandice2017-05-02
沒什麼意思，念得爽而已。你也可以自創一個
不過有沒有人理你就是另一回事XD
Joe avatarJoe2017-05-04
很多都是比喻
Agatha avatarAgatha2017-05-08
就播報員唸爽的而已
Rebecca avatarRebecca2017-05-13
認真回 LiveABC有一本跟NBA有關的英文書 好像不錯
不知道有沒有人看過
Lydia avatarLydia2017-05-18
a大偷渡絕命毒師
Robert avatarRobert2017-05-18
Way downtown 是形容好像從市中心那麼遠投進的意思
吧？
Carol avatarCarol2017-05-21
因為球館都在比較外緣？記得好像是這樣
Mia avatarMia2017-05-23
downtown也有三分線外的意思
Lydia avatarLydia2017-05-28
有Way嗎 我怎麼比較常聽只from the downtown
Brianna avatarBrianna2017-05-31
送上遙遠的祝福!
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-05-31
從東京打到北京
Susan avatarSusan2017-06-03
菌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dorothy avatarDorothy2017-06-07
say my name
Anthony avatarAnthony2017-06-12
downtown是指三分外線
Thomas avatarThomas2017-06-14
大號三分的意思
Linda avatarLinda2017-06-15
外國人： 蓋鍋 是什麼鍋 哪裡有鍋子
Cara avatarCara2017-06-17
想知道+1 看nba版長姿勢
Oscar avatarOscar2017-06-21
應該是from downtown 沒有the。加the的話會變成
好像在指特定哪一個downtown一樣XD
Christine avatarChristine2017-06-21
The Rock is cooking
William avatarWilliam2017-06-26
就在煮咖哩啊
William avatarWilliam2017-06-28
Downtown就是市中心的意思，文法上從來不加the，一
開始是比喻三分線外是遠距離的意思，後來用一用就大
家都愛用了～
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-07-02
from way downtown -> 因為球場通常在郊區,downtown
Ula avatarUla2017-07-04
是市區 投三分說from way downtown 表示超級遠
不過不需要是大號三分就會這樣講 因為nba的三分線已
Donna avatarDonna2017-07-08
經比標準三分線還遠了 大概多2步左右的距離
John avatarJohn2017-07-12
If you smell what the Rock is cooking
Emma avatarEmma2017-07-17
Curry needs to cook!! 原來他認識海森堡跟傑西!!!!
Emma avatarEmma2017-07-20
Say my name!!
Catherine avatarCatherine2017-07-21
tight！TIGHT!TIGHT!TIGHT！！！
Ophelia avatarOphelia2017-07-22
如字面上 因為還在發燙 跟菜還在炒一樣
Audriana avatarAudriana2017-07-23
I'm not in danger, Skylar. I am the DANGER!!
Valerie avatarValerie2017-07-25
哈哈哈 推The Rock is cooking
Candice avatarCandice2017-07-30
The one opens the door and gets shot.You think t
hat of me?No I am the one who knocks!
Ina avatarIna2017-08-03
And why did it feel so good? Bcuz it's illegal.
Gilbert avatarGilbert2017-08-05
nasty nasty~~~
Anonymous avatarAnonymous2017-08-07
Cook是指手很燙可以煮菜的意思
Agatha avatarAgatha2017-08-11
所以哈登才有那個手勢
Zenobia avatarZenobia2017-08-14
READ MY NAME啦
Elizabeth avatarElizabeth2017-08-19
Dance是因為crossover 會讓對手手忙腳亂 好像在跳舞
一樣
Zenobia avatarZenobia2017-08-23
Say my name
Queena avatarQueena2017-08-25
沒有比較遠～～～
Elizabeth avatarElizabeth2017-08-26
say my name
David avatarDavid2017-08-30
We need to cook!
Olivia avatarOlivia2017-09-01
From way downtown 愈來愈常見了 多虧這個人
https://youtu.be/mryRt_aGto8
Olivia avatarOlivia2017-09-05
Kylie IrVing with a Dagger
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-09-07
Kyrie with the dance to the hoop
Charlotte avatarCharlotte2017-09-08
The Rock is cooking
Eartha avatarEartha2017-09-11
比較討厭緯來沒事也要來個 from way downtown
James avatarJames2017-09-13
超不搭... 寧願聽 三分球....菌~~~~
Wallis avatarWallis2017-09-15
Double clutch!
Isabella avatarIsabella2017-09-17
Soft
Ina avatarIna2017-09-20
三分球~~~菌 為XXX送上遙遠的祝福
Oscar avatarOscar2017-09-21
If you smell what the Rock is cooking!
Quanna avatarQuanna2017-09-23
推文小歪樓… 剛好最近在看
Steve avatarSteve2017-09-23
哇～lebron必須跳出來得分喔。
Catherine avatarCatherine2017-09-24
哇～現在的勇士隊擋不住阿
這就是我所說的
Mia avatarMia2017-09-26
哇～看這身體對抗，是他的優勢，有沒有像大學生跟國
小生打籃球
James avatarJames2017-09-28
哇～看這穩定性，完全表現出nba射手的價值
James avatarJames2017-10-01
問姚明
Rae avatarRae2017-10-01
樓樓上有聲音
Hedy avatarHedy2017-10-05
推文偷渡化學老師XD
Franklin avatarFranklin2017-10-09
哇哈哈~我的媽阿
Oliver avatarOliver2017-10-14
The floor is full of wax
Enid avatarEnid2017-10-16
The floor is so slippery
Elizabeth avatarElizabeth2017-10-17
u r god dxxn right~~
Dora avatarDora2017-10-22
cooking meth?
Genevieve avatarGenevieve2017-10-23
from way downtown從20年前就有在用了
Lily avatarLily2017-10-26
http://i.imgur.com/p83tjdB.jpg
字典就查得到的東西。
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-10-30
"From downtown"二十年前就有了。Way的用法：way to
o late、way too much、way back in the aughts...
Kumar avatarKumar2017-10-31
Bank shoot呢？ 為啥跟銀行有關？
Jacob avatarJacob2017-11-02
從撞球來的。Bank是球桌邊 (顆星？)，和 "河岸"比較
有關吧...
Susan avatarSusan2017-11-06
灌球就叫bank shot。
Regina avatarRegina2017-11-07
也可當動詞 - bank a shot - 灌進一球。
Eartha avatarEartha2017-11-09
原來cushion真的翻成顆星...
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-11-12
Bank是灌？
Linda avatarLinda2017-11-16
Bank不是打板嗎...
Jake avatarJake2017-11-21
bank shot是擦板球
Lauren avatarLauren2017-11-23
樓上看清楚好嗎？bank shot從撞球的灌球來的，用在
籃球上就擦板球啊...
Brianna avatarBrianna2017-11-26
http://i.imgur.com/qTvUwfd.jpg
連查字典都不會嗎？= =
Odelette avatarOdelette2017-11-28
"georgewu: Bank是灌？" -> 往上捲看一下推文好嗎？
Zanna avatarZanna2017-11-28
Shake n bake 以前也蠻常聽到的
Oliver avatarOliver2017-11-29
也不是所有球館都在郊區 staples center就在downtow
n
Aaliyah avatarAaliyah2017-12-01
關於 "from downtown"，請孤狗Fred Brown、Johnny M
ost、Brent Musburger。
Dorothy avatarDorothy2017-12-02
For the trees!
Kumar avatarKumar2017-12-04
Warriors of the night, assemble!
Odelette avatarOdelette2017-12-08
你把撞球的"灌球"跟籃球的灌籃搞混了啦...
Hedy avatarHedy2017-12-08
不過也不用嗆人查字典，畢竟這裡籃球版你講個撞球
名詞本來就容易被看錯
Megan avatarMegan2017-12-13
就沒有搞混啊... 你到底在說什麼？
David avatarDavid2017-12-18
http://i.imgur.com/Opsv3WC.jpg
Brianna avatarBrianna2017-12-18
看到jammy50605的問題，你覺得他問的是字義還是典故
？
Necoo avatarNecoo2017-12-22
在我看來，他問的顯然是：為什麼籃球的擦 (打)板球
要叫 "bank" shot？
Poppy avatarPoppy2017-12-24
請問我的回答哪裡把灌球和灌籃搞混了？
Enid avatarEnid2017-12-27
我說從撞球來的；舉的例子顯然也都是撞球。稍後又貼
了這張圖 (bank當和運動競技相關的動詞) -
http://i.imgur.com/njkSBdO.jpg
Belly avatarBelly2017-12-31
前者就我舉例的、撞球的 "灌"；後者包含但不限於籃
球的擦 (打)板。
Ingrid avatarIngrid2018-01-03
這脈絡不是很明顯嗎？