「Plexiglass Principle」，這名詞應該怎麼翻譯？
最近在看ESPN關於MLB的文章，在該篇內容，是運用
這個原則去推測2023球季，5支球隊的勝敗場數。
如下：
Seattle Mariners
2022：90-72
2023：83-79
Houston Astros
2022：106-56
2023：95-67
St. Louis Cardinals
2022：93-69
2023：86-76
New York Yankees
2022：99-63
2023：97-65
Los Angeles Dodgers
2022：111-51
2023：95-67
雖然大致了解文章要表達什麼，但實在不知道如
何翻譯標題的XX原則。
有板上大大能指點一二嗎？感恩。
原文：https://reurl.cc/Dm45aN
--
最近在看ESPN關於MLB的文章，在該篇內容，是運用
這個原則去推測2023球季，5支球隊的勝敗場數。
如下：
Seattle Mariners
2022：90-72
2023：83-79
Houston Astros
2022：106-56
2023：95-67
St. Louis Cardinals
2022：93-69
2023：86-76
New York Yankees
2022：99-63
2023：97-65
Los Angeles Dodgers
2022：111-51
2023：95-67
雖然大致了解文章要表達什麼，但實在不知道如
何翻譯標題的XX原則。
有板上大大能指點一二嗎？感恩。
原文：https://reurl.cc/Dm45aN
--
All Comments