關於neymar念法 - 世足

Eartha avatar
By Eartha
at 2018-07-07T05:04

Table of Contents

其實用西語或葡語念，

都是內馬，

或是多一個捲舌r結尾，

捲舌r可以翻譯成爾，

但其實發音也不是中文的爾，

還是建議說內馬就好，

南美人才聽得懂你講誰，

他們是聽不懂其它中譯的，謝謝
※ 引述《kirbya ( )》之銘言：
: https://goo.gl/jhVHb2
: 這網頁有詳盡討論
: 透過許多轉播口音
: 得到最常聽到的念法
: 看看到底是
: 內馬
: 內馬爾
: 內爾馬
: 內爾馬爾
: 哪個比較對
: 順便丟Google輸入neymar
: 出來是這樣
: http://i.imgur.com/956M6S9.jpg
: 我是覺得隨便啦
: 怎樣念都可以
: 不要太誇張就好
: 比起念人名
: 解讀比賽本身的專業素養
: 才是更重要的
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-G930F.

--
Tags: 世足

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2018-07-10T12:39
那個彈舌rrrrrrrrrr 太難啦
Megan avatar
By Megan
at 2018-07-13T00:51
不重要四年後再教就好了= =
Irma avatar
By Irma
at 2018-07-15T03:23
也沒彈舌啊 就跟英語r差不多而已 再更弱一點
Linda avatar
By Linda
at 2018-07-19T06:01
說影帝就好
Mary avatar
By Mary
at 2018-07-23T11:35
怎麼唸都沒差啦！重點是人家懶葩40公分長啊！
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-07-25T05:03
尾音r是有點喉嚨深處發出氣音的感覺吧，跟法文的r很像
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-07-25T16:57
巴西式葡語的ar是發ah 氣音最多打個法式小舌 ey我都念意外
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-07-28T03:25
你只要是內馬爾在巴西就一堆女人獻身 誰管你輸還是贏
Puput avatar
By Puput
at 2018-08-01T20:00
泥馬
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-08-03T04:25
再怎樣都不會是內耳馬
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-08-05T11:05
奶媽
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-08-09T07:05
華視的球評一直講內耳馬...不知道他中間的r音怎麼來
Mason avatar
By Mason
at 2018-08-09T21:22
尼馬XD
Mary avatar
By Mary
at 2018-08-11T17:37
我都念neymar
Leila avatar
By Leila
at 2018-08-15T00:30
中譯不是用來讓外國人懂的
Mia avatar
By Mia
at 2018-08-15T17:11
馬來人都念尼馬，我都念你媽
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-08-17T05:19
內馬ろ
Noah avatar
By Noah
at 2018-08-17T17:22
這就是中譯文不統一的下場
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-08-20T14:08
內馬魯
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-08-21T18:29
我都唸內碼
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-08-22T13:08
https://zh.forvo.com/word/neymar/#pt

比利時VS巴西

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-07-07T04:46
一月球迷報到 我覺得這場比利時除了門將很神以外 其他每個也都打得很好啊 開始時排3-4-3 結果比利時是打防守為主 兩邊都以防守為主自然都很難進球 前幾場內馬跟威廉虐菜各種過人 不過這場都被守得死死的 內馬被MEUNIER各種截球 威廉被守到連帶球都懶得帶了 邊線沒辦法過人 吊高球又搶不贏 射門又被COURT ...

隔壁下10萬買巴西 我下1000買比利時

Odelette avatar
By Odelette
at 2018-07-07T04:44
今天兩場 相較於第一場 我看到快睡著 整場就在看法國秀歪烏拉圭 烏拉圭的跑動就不怎麼順暢導致輸球 第二場 我在排隊等下注的時候 我隔壁大叔 上場下2:0 總進2顆 上場1顆 來領錢的時候丘嗨嗨 還在吹自己很懂球 第二場直接下10萬巴西2:1 3:1 大球3.5 總進3顆 臨走前 告訴在場說 巴西鋒線不是比利時 ...

巴西比利時這兩隊是不是太早對到了?

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-07-07T04:43
今天這場根本就是冠軍戰的等級 論球技幾乎是最好看的一場比賽 巴西好幾次的進攻都被比利時門將守下來 整場幾乎都非常精彩又刺激 不過這個對戰組合是按照當初的籤表剛好對上的 否則這兩隊應該至少都有四強的水準 甚至原本就都是奪冠的熱門 感覺就像是NBA的勇士vs.火箭 (你沒看錯顏色也一模一樣XDD) ...

歷年金球獎/世界足球先生/世界盃金球獎

Yedda avatar
By Yedda
at 2018-07-07T04:39
金球獎 梅西 VS C羅 5:5 足球先生 梅西 VS C羅 5:5 看看這些獎項，完全沒內馬爾 拿個世界杯冠軍，真能抵的過這些頭銜??? ( 都還沒提歐冠，這些頭銜就壓死馬兒了) ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD. - ...

馬丁內斯：在戰術板上，我從未輸過一場球

Faithe avatar
By Faithe
at 2018-07-07T04:34
馬丁內斯：在戰術板上，我從未輸過一場球 虎撲7月7日訊 比利時2-1戰勝巴西，挺進了世界盃四強。主帥馬丁內斯相較上場比賽換了 兩名首發，收到了效果。他賽後接受了記者的採訪： “小夥子們做到了。從這支球隊中，你能看到他們無與倫比的意志。你必須承認巴西的水 準，他們可以打擊我們，但我們不接受。這是非常特別的。 ...