關於Halep對Petkovic的十件事 - 網球 Tennis

10 Things: Halep Vs Petkovic


關於Halep對Petkovic的十件事

http://bit.ly/Tf2eg3

以下是我的翻譯

請多多指教！

----------------------------------------------------------









1) Petkovic 在八強賽只發了四次二發

八強對 Errani。

Petkovic世界排名較後面，
先前三次大滿貫八強賽都沒贏過，
上一次對上 Errani 兩盤輸掉。

但此次交手她的一發 45次進了41次(一發進球率：91%)，
以6-2 6-2 63分鐘贏球。


2) Halep 晉級四強花比較久的時間

雖然沒有91%的一發進球率，
她對上Kuznetsova打出18個致勝球，
以79分鐘 6-2 6-2 過關。


3) Halep 與 Petkovic 都是第一次晉級到四強

先前大滿貫最好成績：

Halep 在 今年澳網八強 輸 Cibulkova

Petkovic 在 2011 有三次八強，分別為
澳網 輸 李娜
法網 輸 莎娃
美網 輸 Wozniacki

兩位先前的八強賽都沒有贏過一盤。


4) 上次大滿貫四強上出現兩位皆為第一次打進四強者是什麼時候？

2009 美網 Caroline Wozniacki v. Yanina Wickmayer
(Woz 以 6-3 6-3 贏球)

再上一次呢？提示，都是當時未來的世界第一。

答案：
2001 法網 Kim Clijsters v. Justine Henin
(Kim 以 2-6 7-5 6-3 贏球)


5) Halep 如果晉級決賽，排名就會上升到第三。

三月時，她就從世界排名第七升到第五，
成為WTA史上最高排名的羅馬尼亞人。

在法網前，她的排名上升到第四，
再贏一場的話就可以上升一名到第三。


6) Petkovic 在法網後排名也會上升

她晉級四強，排名就會從第27上升到第20。
從2012 8月後第一次在前20。

前世界第9如果贏得冠軍，將可以上升到第11。


7) Petkovic 是第三位在 Graf 之後的德國人晉級四強者

自 Graf 最後的大滿貫四強在 1999 溫網 後，
只有三位德國人達到大滿貫四強。

分別為： Sabine Lisicki (1次四強，1次決賽。)
Angelique Kerber(2次四強)

還有現在的 Petkovic

Graf 生涯打進四強以上(包含四強)有37次之多。


8) 對戰紀錄：Halep 2勝1敗領先 Petkovic，過去一年的交手為 2勝。

Petkovic 在 2009 ITF賽事打敗過 Halep，
但上兩次交手都在 2013，
Halep 皆兩盤勝。


9) 另一個四強賽組合之十件事

(請參我翻譯的 #1JZpCsjS 原文： http://bit.ly/1kux4LR )


10) 四強賽 巴黎時間 星期四 下午三點開打


--