開季狀況佳卻手傷 陳偉殷：自己也很氣 - 日本職棒

記者吳敏欣


陳偉殷回來了！昨晚正式抵返台灣的殷仔，經過一夜休息後，早上隨即和媒體見面、召開
記者會，身著帥氣西裝亮相，雖然經過長程飛機的舟車勞頓，陳偉殷臉上依舊神采奕奕，
完全看不到時差帶來的倦容。

由於左手肘傷勢復發，陳偉殷今年賽季只有9場出賽，留下2勝1敗、防禦率3.82的成績，
他說：「剛開始只是想說手肘比較痠、比較緊，跟防護員說後他建議與其跳過一場，不如
進入傷兵名單仔細檢查，後來也不知道什麼原因再度復發，球隊和隊醫有些建議、做些治
療，治療行程也拉長，當時自己也滿氣的，畢竟開季狀況不錯。」

季末時從躺了4個月的傷兵名單復出，卻只在牛棚出賽投了4場就宣告提前關機，甚至一度
傳出有開手肘韌帶重建手術（Tommy John）的可能，對此陳偉殷澄清，「季末去加州給醫
生看，加州醫生建議我多休息，治療也不會太複雜，只是訓練上做一些調整，這次也讓我
學到，運動員需要了解自己身體，之後會在重量訓練上做點改變。」

陳偉殷今年首場比賽就敲出大聯盟生涯首安，他笑著回憶道，「打出去不覺得是安打，因
為之前也有敲出內野滾地球被改記失誤，所以上壘後我跟內野指導員說不會又是失誤吧，
結果看到休息室內的隊友比我還開心激動。」

雖然手傷還伴隨在身，但陳偉殷每年返台的重頭戲棒球訓練營將照舊舉行，今年11月11日
、12日移師到新竹清華大學，持續把征戰球場多年的經驗和技術，傳承給台灣的棒球種子
。


https://udn.com/news/story/6999/2759448



--