門迪：門將們關係很好、困苦經歷助我成長 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/10/22/
edouard-mendy--i-ve-only-just-arrived--i-don-t-compare-myself-wi

門迪：我才剛剛加盟，不會拿自己和切赫相比

2020.10.22


週二對陣塞維利亞的比賽中，門迪繼續了在切爾西短暫而穩定的開局，比賽結束
兩天後，我們的新任門將參加了自己的首場切爾西新聞發佈會。


https://i.imgur.com/fEdNIFV.jpg


在採訪中，28歲的門迪回顧了職業生涯中不太順利的那段時間，那時他失業中，
但首先他被問到關於凱帕的問題，蘭帕德已經證實，目前門迪是球隊的頭號門將，儘
管激烈的競爭可能會令首發門將的人選發生改變。


“我和凱帕的關係很好，”門迪說。“球隊中有幾位門將，我們對此的態度都非
常開放，我們都明白球隊是最重要的，我們都知道要做對球隊最重要的決定，我們的
關係很和睦。”


“我們一起工作得很好，每天都在互相督促，提升自己和彼此的實力。我們知道
門將們必須保持團結，這就是目前的情況。”


https://i.imgur.com/g2kMBMR.jpg
齊耶奇和門迪在首場新聞發佈會上


和他們一起工作的還有體育和技術顧問切赫，本賽季的英超聯賽中切赫已經註冊
為球員，16年前他和門迪一樣從雷恩轉會加盟切爾西。


“我知道多年來切赫一直在看我的比賽，我聽到他說喜歡我的資歷和表現，我真
的感到很高興，”門迪表示。


“在雷恩的賽季結束後，切爾西給了我一份合同，加入切爾西俱樂部對我來說是
一件非常值得驕傲的事情，同時也要感謝皮特和克里斯多夫（現任切爾西教練及前雷
恩教練洛利松），他一直在關注我。”


https://i.imgur.com/xsnVhey.jpg
門迪與切赫在訓練中


“毫無疑問，切爾西的所有人都很歡迎我加盟球隊，他們對我感興趣並把我帶到
了俱樂部，現在我要做的就是證明他們的決定是正確的。”


“能在這樣一家擁有這麼多優秀門將的俱樂部踢球，對我來說非常棒，也非常重
要。我知道切爾西球迷對門將的期望，但我不會給自己施加任何壓力，也不會把自己
和這裡的傳奇相提並論。我剛來到切爾西，我的目標是繼續進步，當教練給我提要求
的時候，我要及時挺身而出保證自己能幫助球隊取得成功。”


六年前，門迪離開首個成年東家瑟堡後，發現自己失業了。


“如果以前有人對我說，我會加盟切爾西，我根本不會理他們，”他承認。“那
是一段非常困難的時光，因為一方面會感到氣憤，因為經紀人的原因我沒有俱樂部，
而另一方面也會因為不能在週末比賽而感到失望，我不能做自己喜歡的事情。”


“那真的很難，一年對足球運動員來說是很長的一段時間。幸運的是，我總是可
以依靠我的家人，他們幫助我度過難關，重新振作起來，一直走到今天。”


“當我從經紀人那裡得到消息的時候，我立刻回到了年輕時所訓練的俱樂部，每
天早上我都和預備隊一起訓練。下午我會去健身房，或者和我哥哥一起去球場練習撲
救。”


https://i.imgur.com/XYlIt0a.jpg
門迪在前東家雷恩


“當時我有失業補助，我可以全身心地投入到足球中，但這太難了，而且我的愛
人即將迎來我們的第一個孩子，失業補助對我們來說還不夠。我們需要其他的工作，
當時我開始尋找其他的工作，但後來我有機會去馬賽，我得到了一個試用的機會，我
付出了一切，獲得了加入俱樂部的機會。”


“幸運的是，我成功了。當我最終成功的時候，感覺就像完全的釋放，在那段時
間裡我有很多疑問。正是由於這些時刻，我才有了今天，現在我的家人也能從我身上
受益了。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/10/22/
edouard-mendy--i-ve-only-just-arrived--i-don-t-compare-myself-wi

Mendy: I've only just arrived, I don't compare myself with Cech

22 Oct 2020

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--